MOTO GUZZI Daytona RS Manual De Instrucciones página 229

VERIFICATION DES RESSORTS DE SOUPAPES
S'assurez que les ressorts ne sont ni déformés ni détendus:
Ressort externe
■ non comprimé, a une longueur de 40,3 mm;
■ avec soupape fermée, a une longueur de 35 mm et doit avoir une charge de compression de 20,33÷22,47 kg;
■ avec soupape ouverte, a une longueur de 24,4 mm et doit avoir une charge de compression de 60,8÷67,2 kg;
■ comprimé, a une longueur de 21 mm.
Ressort interne
■ non comprimé, a une longueur de 37,9 mm;
■ avec soupape fermée, a une longueur de 33,5 mm et doit avoir une charge de compression de 9,215÷10,185 kg;
■ avec soupape ouverte, a une longueur de 22,9 mm et doit avoir une charge de compression de 31,35÷34,65 kg;
■ comprimé, a une longueur de 19,6 mm.
Les ressorts ne rentrant pas dans les caractéristiques ci-dessus doivent être impérativement remplacés.
Kg. 20.33÷22.47
Kg. 60.8÷67.2
RESSORT EXTERNE
AXE DE CULBUTEUR
35 mm
24.4 mm
Ø4
Kg. 9.215÷10.185
Kg. 31.35÷34.65
40.3 mm
RESSORT INTERNE
Ø14.994÷14.983
33.5 mm
22.9 mm
CULBUTEUR
Ø15.032÷15.059
37.9 mm
10-53
10-54
227