EMS Swiss LithoClast Master Instrucciones De Empleo página 16

Warnings ........................................................ 40
Post-treatment procedure .............................. 42
Cleaning, disinfecting and sterilizing ............. 44
Preparation and cleaning ........................... 44
Maintenance................................................... 48
Fuses replacement .................................... 50
Safety precautions ......................................... 52
Storing of the product .................................... 56
Product disposal ............................................ 58
Warranty ......................................................... 58
Accessories.................................................... 58
EMS customer Service .................................. 60
Symbols ......................................................... 62
Electromagnetic compatibility ........................ 70
Technical data ................................................ 72
Troubleshooting ............................................. 76
FB-411_3_ed_2013_10_Not_Swiss LithoClast Master.indd 16
Mises en garde............................................... 40
Procédure post-traitement ............................. 42
Nettoyage, désinfection et stérilisation .......... 44
Préparation et nettoyage ............................ 44
Maintenance................................................... 48
Remplacement des fusibles ....................... 50
Remarques concernant la sécurité ................ 52
Rangement du produit ................................... 56
Recyclage ...................................................... 58
Garantie ......................................................... 58
Accessoires .................................................... 58
Service client EMS ......................................... 60
Symboles ....................................................... 62
Compatibilité électromagnétique ................... 70
Caractéristiques techniques .......................... 72
Dépannage ..................................................... 77
Vorgehensweise nach der Behandlung ......... 42
Reinigung, Desinfektion und Sterilisierung ... 44
Vorbereitung und Reinigung ...................... 44
Wartung .......................................................... 48
Austausch von Sicherungen ..................... 50
Sicherheitsvorkehrungen ............................... 52
Aufbewahren des Produkts ........................... 56
Entsorgen des Produkts ................................ 58
Garantie ......................................................... 58
Zubehör .......................................................... 58
EMS-Kundendienst ........................................ 60
Symbole ......................................................... 62
Elektromagnetische Verträglichkeit ............... 70
Technische Daten .......................................... 73
Fehlerbehebung ............................................. 78
11/3/2015 8:54:49 AM