Tabla de contenido
Publicidad
CONEXIONES
Conecte el cable de alimentación al aparato.
Para evitar daños al aparato, compruebe que
la tensión nominal se ajusta a la tensión de la
línea local. Conecte el aparato únicamente a
una red de suministro principal con protección FI
(FI = protección frente a corriente residual).
Conecte el conector rápido del tubo de aire
comprimido al aparato; para ello, empuje dicho
conector hasta el "clic".
Utilice únicamente aire comprimido seco de
calidad médica, filtrado a un mínimo de 5 µm.
Este suministro de aire comprimido puede ser:
•
el sistema de suministro de aire comprimido
central (toma de pared),
•
un compresor independiente,
•
un tanque (ISO 7396).
Conecte el cable del pedal de mando al aparato.
Preste atención a la orientación del conector y
ajuste la tuerca de seguridad.
Asegúrese de que los conectores están
completamente secos antes de realizar cualquier
conexión. Para desconectarlos, tire únicamente
de la funda del conector, nunca del cable.
En su caso, conectar la toma equipotencial
a los demás aparatos médicos utilizados.
FB-411_3_ed_2013_10_Not_Swiss LithoClast Master.indd 5
COLLEGAMENTI
Collegare il cavo di alimentazione all'unità. Per
prevenire possibili danni, verificare sempre che la
tensione nominale dell'unità corrisponda a quella
della rete di alimentazione. Collegare l'unità solo
a una rete di alimentazione con protezione contro
la corrente residua.
Collegare il connettore con attacco rapido del
tubo dell'aria compressa all'unità, spingendo il
connettore fino a farlo scattare in posizione.
Usare solo aria compressa secca e di tipo medicale,
filtrata ad almeno 5 µm. L'aria compressa può
essere alimentata tramite:
•
un sistema di alimentazione dell'aria
centrale (connettore a muro)
•
un compressore dedicato
•
una bombola (ISO 7396).
Collegare il cavo del pedale di comando all'unità.
Fare attenzione all'orientamento del connettore
e verificare che il dado di fissaggio sia serrato.
Ve r i f i c a r e c h e i c o n n e t t o r i s i a n o
perfettamente asciutti prima di effettuare il
collegamento. Per scollegare il pedale di comando,
tirare l'anello del connettore. Non tirare mai il cavo.
Se applicabile, connettere la presa equipo-
tenziale agli altri apparecchi medicali utilizzati.
ANSLUTNINGAR
Anslut strömkabeln till enheten. Kontrollera att
enhetens angivna spänning stämmer överens
med det lokala elnätets för att förhindra att
enheten skadas. Anslut bara till ett jordat elnät.
Anslut tryckluftsslangens snabbkoppling till enheten
genom att trycka fast den tills ett klick hörs.
Använd bara torr tryckluft av medicinsk kvalitet,
filtrerad med minst 5 µm. Tryckluftsförsörjningen
kan ske antingen genom
•
ett centralt tryckluftförsörjningssystem
(vägguttag),
•
en separat kompressor,
•
eller en cylinder (ISO 7396).
Anslut fotpedalens sladd till enheten. Se till
att anslutningen sitter åt rätt håll och skruva åt
säkerhetsmuttern.
Se till att anslutningarna är helt torra
innan du ansluter dem. Om du vill koppla från
anslutningarna drar du i anslutningsmanschetten,
aldrig i själva sladden.
Anslut i förekommande fall ekvipotential-
kontakten till annan medicinsk apparatur som
används.
11/3/2015 8:54:51 AM
5
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
