Tabla de contenido
Publicidad
Es posible tratar cálculos impactados directamente
"in situ", utilizando únicamente el método de
litotricia neumática, ya que éste no genera calor,
por tanto, no existe riesgo de daños térmicos en
los tejidos circundantes.
Ajustes recomendados
Para cada método de litotricia, tanto si
se utiliza individualmente o en combinación, se
recomienda iniciar la fragmentación con ajustes
de potencia media del 50 % al 60 %.
La frecuencia de los impulsos no debe ser
superior a 7 Hz en modo individual con un "duty
cycle" establecido al 100 % al inicio, tanto si se
utiliza de manera independiente o en combinación
con litotricia neumática y puede aumentarse o
reducirse gradualmente.
Para una aplicación combinada, se recomienda
establecer la frecuencia de impulsos neumáticos a
2~3 Hz a fin de ayudar a controlar la fragmentación.
Puede resultar útil trabajar con un
"duty cycle" inferior al 100 % para reducir el
calentamiento del instrumento de ultrasonidos
si, por ejemplo, el procedimiento endoscópico
requiere reducir la aspiración a través de dicho
instrumento.
FB-411_3_ed_2013_10_Not_Swiss LithoClast Master.indd 37
I calcoli possono essere trattati "in situ" mediante
litotrissia pneumatica, perché questo tipo di
litotrissia non genera calore e non comporta
quindi il rischio di provocare danni termici ai tessuti
circostanti.
Impostazioni consigliate
È generalmente consigliabile iniziare la
frammentazione con una potenza media, ossia
compresa tra il 50% e il 60%, per tutti i metodi
di litotrissia, indipendentemente dal fatto che
vengano usati individualmente o in modalità
combinata.
La frequenza iniziale degli impulsi non deve
superare 7 Hz per le modalità singole con "duty
cycle" impostato sul 100%, indipendentemente dal
fatto che tale modalità venga usata singolarmente
o in combinazione con la litotrissia pneumatica, e
può essere gradualmente incrementata o ridotta
in un momento successivo.
Per le applicazioni combinate, è generalmente
consigliabile impostare la frequenza degli impulsi
pneumatici su un valore di 2~3 Hz per rendere più
agevole la frammentazione.
L'uso di un "duty cycle" impostato su
un valore inferiore al 100% è utile per limitare
il riscaldamento della strumentazione agli
ultrasuoni, soprattutto nei casi in cui la procedura
endoscopica richiede un'aspirazione limitata
tramite la strumentazione a ultrasuoni.
Det är möjligt att behandla inkilade stenar direkt
"in situ" med enbart pneumatisk litotripsi, eftersom
pneumatisk litotripsi inte alstrar värme, vilket
utesluter risken för brännskador på omgivande
vävnader.
Rekommenderade inställningar
För varje litotripsimetod, tillsammans
eller enskilt, rekommenderas det att påbörja
fragmenteringen med medelkraft, d.v.s. 50
till 60 %.
Pulsfrekvensen bör inte vara högre än 7 Hz i enskilt
läge med en "duty cycle" på 100 % i början, oavsett
om behandlingen sker enskilt eller i kombination
med pneumatisk litotripsi. Den kan sedan ökas
eller minskas gradvis.
För kombinerad användning rekommenderas det
att man ställer in den pneumatiska pulsfrekvensen
på 2~3 Hz för att lättare kunna kontrollera
fragmenteringen.
En "duty cycle" på mindre än 100 %
kan vara bra för att minska uppvärmningen av
ultraljudsintrumentet, om t.ex. det endoskopiska
förfarandet kräver minskad sugkraft genom
ultraljudsinstrumentet.
11/3/2015 8:55:02 AM
37
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
