Almacenamiento Del Producto; Immagazzinaggio Dell'unità; Förvaring Av Produkten - EMS Swiss LithoClast Master Instrucciones De Empleo

ALMACENAMIENTO DEL
PRODUCTO
Conserve el embalaje original hasta que
deseche el producto definitivamente. Puede
utilizarlo para enviar o almacenar dicho producto
en cualquier momento.
Si tiene previsto almacenar el producto durante
un periodo prolongado:
• Siga las directrices suministradas en
el capítulo "Limpieza, desinfección y
esterilización",
• Guarde el producto y todos los accesorios
en el embalaje original.
Consulte las condiciones de almacenamiento
y transporte en la sección "Datos técnicos".
FB-411_3_ed_2013_10_Not_Swiss LithoClast Master.indd 57
IMMAGAZZINAGGIO
DELL'UNITÀ
Conservare sempre l'imballaggio originale
fino allo smaltimento definitivo dell'unità in
modo da poterlo utilizzare per restituire l'unità o
immagazzinarla.
Se si prevede di mettere a magazzino il prodotto
per un periodo prolungato:
• Seguire le istruzioni riportate nella sezione
"Pulizia, disinfezione e sterilizzazione",
• Imballare l'unità e tutti gli accessori nella
confezione originale.
Consultare le istruzioni per l'immagazzinaggio e
il trasporto riportate nella sezione "Dati tecnici".
FÖRVARING AV PRODUKTEN
Spara originalförpackningen tills dess
att produkten ska kasseras permanent. Du kan
när som helst använda den för transport eller
förvaring.
Om du vill förvara produkten under längre tid:
• Förfar på det sätt som beskrivs i kapitlet
"Rengöring, desinficering och sterilisering".
• Packa produkten och alla tillbehör i
originalförpackningen.
Se förvarings- och transportvillkoren i "Tekniska
data".
11/3/2015 8:55:07 AM
57