Ultrasound And Pneumatic Combined Lithotripsy Mode; Preparation; Mode Combiné Lithotripsie Ultrasons Et Pneumatique; Préparation - EMS Swiss LithoClast Master Instrucciones De Empleo

ULTRASOUND AND PNEUMATIC
COMBINED LITHOTRIPSY
MODE

Preparation

Be sure that the control unit is off while
connecting the handpiece. Never connect a
partially assembled handpiece.
Connect the pre-assembled ultrasonic and
pneumatic handpieces (Refer to the ultrasound
handpiece manual for handpiece preparation and
assembly details for combination mode).
28
FB-411_3_ed_2013_10_Not_Swiss LithoClast Master.indd 28
MODE COMBINÉ LITHOTRIPSIE
ULTRASONS ET PNEUMATIQUE
Préparation
Mettre l'appareil hors tension pour
connecter les pièces à main. Ne jamais connecter
une pièce à main partiellement assemblée.
Connecter les pièces à main ultrasons et
pneumatique préalablement assemblées (veuillez
vous référer au mode d'emploi de la pièce à main
ultrasonique pour les détails de la préparation des
pièces à main pour une utilisation combinée).
KOMBINIERTER ULTRASCHALL-
UND STOSSWELLEN-
LITHOTRIPSIEMODUS
Vorbereitung
Schalten Sie das Gerät aus, um das
Handstück anzuschliessen. Niemals ein teilweise
zusammengesetztes Handstück anschließen.
Schliessen Sie das vorbereitete Ultraschall- und
Stosswellenhandstück an (Informationen über die
Vorbereitung der Handstücke für die gemeinsame
Verwendung finden Sie in der Bedienungsan-
leitung des Ultraschall-Handstücks).
11/3/2015 8:55:00 AM