Recuperador De Fragmentos Reutilizable; Collettore Di Frammenti Riutilizzabile; Återanvändbar Stenuppfångare - EMS Swiss LithoClast Master Instrucciones De Empleo

Recuperador de
fragmentos reutilizable
(ACL únicamente)
Consulte las instrucciones de empleo
del recuperador de fragmentos reutilizable ACL
para obtener información detallada acerca de su
preparación y uso.
No inserte el tubo de aspiración en la "pinch
valve" cuando trabaje con el LithoVac lv3. El
mango LithoVac incluye su propia válvula manual
para el control de aspiración.
FB-411_3_ed_2013_10_Not_Swiss LithoClast Master.indd 11

Collettore di frammenti riutilizzabile

(solo ACL)
Per ulteriori informazioni sulla preparazione
e l'uso del collettore di frammenti riutilizzabile
ACL, consultare le relative istruzioni per l'uso.
Non inserire il tubo di aspirazione nella
"pinch valve" se si prevede di usare l'unità LithoVac
lv3. Il manipolo LithoVac dispone di una valvola
manuale dedicata per il controllo dell'aspirazione.
Återanvändbar stenuppfångare
(endast ACL)
Se stenuppfångaren för den återanvändbara
stenuppgfångaren ACL om du vill ha detaljer om
förberedelse och drift.
STERILE
Sätt inte i sugslangen i "pinch valve" när du
arbetar med LithoVac Iv3. LithoVac-handstycket
har en egen manuell ventil för sugkontroll.
11/3/2015 8:54:54 AM
11