Tabla de contenido
Publicidad
PROCEDIMIENTO POSTERIOR
AL TRATAMIENTO
Vaciado de los tubos de aspiración
y el recuperador de fragmentos
•
Retire el tubo de silicona del recuperador
de fragmentos de la "pinch valve",
•
Aspire el aire para vaciar los tubos
de aspiración,
•
Incline el recuperador de fragmentos
para vaciar el receptáculo por succión.
Eliminación o conservación del contenido
del recuperador de fragmentos
•
Si les fragmentos no son necesarios para
su análisis, eliminar el contenido según el
protocolo hospitalario en vigor,
•
De lo contrario, cierre el receptáculo
con la tapa de cierre amarillo para
transporte.
FB-411_3_ed_2013_10_Not_Swiss LithoClast Master.indd 43
PROCEDURA POST-
TRATTAMENTO
Svuotamento dei tubi di aspirazione
e del raccoglitore di frammenti
•
Rimuovere il tubo in silicone del raccoglitore
di frammenti dalla "pinch valve".
•
Aspirare dell'aria per svuotare i tubi di
aspirazione.
•
Capovolgere il raccoglitore di frammenti
per svuotare il contenitore mediante
aspirazione.
Eliminazione o conservazione del contenuto
del raccoglitore di frammenti
•
Se i frammenti non sono necessari per
l'analisi, eliminare il contenuto secondo il
protocollo ospedaliero in vigore,
•
Se si ha invece l'esigenza di conservare i
frammenti, è possibile chiudere il contenitore
con il tappo giallo di chiusura per il trasporto.
EFTERBEHANDLING
Tömning av sugslangar och
stenuppfångare
•
Lossa stenuppfångarens silikonslang
från "pinch valve".
•
Sug in luft för att tömma sugslangarna.
•
Luta stenuppfångaren för att tömma
mottagaren genom sugning.
Eliminering eller bevarande av
stenuppfångarens innehåll
•
Kasta stenfragmenten enligt sjukhusets
föreskrifter om de inte ska sparas för
analys.
•
Om fragmenten ska behållas, stänger du
mottagaren med transportsäkringslocket.
11/3/2015 8:55:03 AM
43
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
