Modo Combinado De Litotricia Neumática Y; Ultrasónica; Preparación; Modalità Combinata Di Litotrissia Agli Ultrasuoni E Pneumatica - EMS Swiss LithoClast Master Instrucciones De Empleo

MODO COMBINADO DE
LITOTRICIA NEUMÁTICA Y
ULTRASÓNICA
Preparación
Apague la alimentación del dispositivo para
conectar el mango. No conectar nunca un mango
parcialmente montado.
Conecte los mangos ultrasónico y neumático
montados previamente (consulte el manual de
instrucciones del mango de ultrasonidos para
obtener información detallada acerca de la prepa-
ración de los mangos para un empleo combinado).
FB-411_3_ed_2013_10_Not_Swiss LithoClast Master.indd 29
MODALITÀ COMBINATA
DI LITOTRISSIA AGLI
ULTRASUONI E PNEUMATICA

Preparazione

Spegnere sempre l'unità prima di collegare
il manipolo. Non connettere mai un manipolo
parzialmente assemblato.
Collegare i manipoli agli ultrasuoni e pneumatico
pre-montati all'unità, facendo riferimento al
manuale per l'uso del manipolo agli ultrasuoni
per ulteriori informazioni sulla preparazione
dei manipoli per l'uso della modalità litotrissia
combinata.
KOMBINERAD
ULTRALJUDSLITOTRIPSI OCH
PNEUMATISK LITOTRIPSI
Förberedelse
Bryt strömmen till enheten innan du ansluter
handstycket. Anslut aldrig en delvis hopsatt
handenhet.
Anslut de förmonterade ultraljuds- och pneumatik-
handstyckena (se bruksanvisningen till ultraljuds-
handstycket för information om hur handstyckena
förbereds för kombinerad drift).
11/3/2015 8:55:00 AM
29