Programmi Ausiliari; Tastiera Del Pc; Glossario Tecnico - Nussbaum WA 950 Instrucciones De Uso

Pausa
Interrompe l'aiuto per la regolazione del veicolo da
visualizzare e lo riprende dallo stesso punto
Stop
Interrompe l'aiuto da visualizzare e torna alla prima
immagine (solo per le animazioni, non per le immagini
fisse)
Convergenza anteriore – scelta dell'aiuto per la regola-
zione della convergenza anteriore
Convergenza posteriore – scelta dell'aiuto per la rego-
lazione della convergenza posteriore
12.8 Configurazione e manutenzione
Demo – esecuzione dell'allineamento del veicolo in
modalità demo; non attivare le testine.
Setup – richiama la procedura per il setup
dell'allineatore
12.9

Programmi ausiliari

Calibrazione della testina – procedura per la calibrazi-
one della testina
Test della testina – strumenti per la diagnostica della
testina
Per accedere al sistema operativo, è necessaria una
password. Questa password serve solamente per
l'assistenza ed
dell'assistenza.
12.10 Calibrazione
Test di calibrazione – controlla la calibrazione della
testina
Calibrazione degli zeri – procedimento di calibrazione
degli zeri delle testine. Serve quando, dopo aver esegu-
ito l'allineamento del veicolo, lo sterzo rimane obliquo.

12.11 Tastiera del PC

I tasti di funzione della tastiera servono per richiamare rapidamen-
te i passi del programma.
Tasto/combinazione di tasti
F12 ____________________________________________ Guida
Shift+F1 ______________________ Pagina del test della testina
Shift+F12 ___ Visualizza la versione sulla schermata principale

10.12 Glossario tecnico

Angoli caratteristici
Sono compresi tutti gli angoli normalmente misurabili con un
allineatore (convergenza totale anteriore/posteriore, semicon-
vergenza sinistra/destra e anteriore/posteriore, campanatura
sinistra/destra e anteriore/posteriore, incidenza sinistra/destra,
inclinazione perno fuso sinistra/destra, differenza di carreggiata
con sterzata di 20°).
164
è nota soltanto al tecnico
Funzione
Calibratore
Apparecchiatura di precisione per la calibrazione delle testine
montate; deve essere opportunamente conservato in un luogo
sicuro grazie all'estrema precisione costruttiva.
Con la calibrazione, è possibile compensare le variazioni di
posizione delle testine dovute e urti leggeri od oscillazioni termi-
che.
CCD (Charge Coupled Device)
Tipo speciale di sensore, utilizzato anche nelle telecamere, dotato
di ottima sensibilità alla luce.
Goniometro longitudinale
Sensore CCD per la misura a infrarossi degli angoli, nella quale
il raggio a infrarossi passa parallelamente all'asse di simmetria del
veicolo. Goniometro per gli angoli esistenti tra la parte anteriore
e posteriore del veicolo.
Goniometro trasversale
Sensore CCD per la misura a infrarossi degli angoli, nella quale
il raggio a infrarossi taglia trasversalmente il veicolo. Goniometro
per gli angoli esistenti tra la parte destra e sinistra del veicolo.
Inclinometro
Componente elettronico per la misurazione dell'inclinazione pro-
pria rispetto alla verticale. Impiegato per misurare la campanatu-
ra.
Piano centrale della ruota
Piano verticale immaginario, suddivide la ruota in due parti uguali.
Piatto girevole
Base con disco su cui poggiano le ruote sterzanti di un veicolo,
in modo da ridurre l'attrito ruota/suolo per una migliore oscillazi-
one delle sospensioni ed evitare, così, che si verifichino errori di
misura dell'angolo di sterzo.
Tenere pulita nel miglior modo possibile la zona tra base e disco.
Piastra oscillante
Ha la stessa funzione del piatto girevole e serve a misurare le
ruote non sterzanti.
Raggi infrarossi (IR)
Onde elettromagnetiche comprese nel campo invisibile
all'occhio umano.
Testine
Si tratta di veri e propri strumenti di misura che, una volta serrate
alla ruota, rilevano gli angoli caratteristici.
Staffa autocentrante
Adattatore tra ruota e testina.
Sensore
Altra denominazione per la testina.
Trasduttore
Componente elettronico che trasforma una grandezza fisica in un
altro segnale. I trasduttori angolari trasformano l'angolo misurato
in un segnale di tensione / corrente proporzionale all'angolo
stesso.
19.03.2010 1 689 979 873N