Nussbaum WA 950 Instrucciones De Uso página 213

12.5 Banco de datos
Mercados automóviles
Selección de los mercados de venta de vehículos del
banco de datos.
Descripción Comercial Vehículos
Descripción del vehículo con el nombre comercial.
Descripción Oficial Vehículos
Descripción del vehículo con la denominación otorga-
da por el fabricante para asignar inequívocamente los
valores de referencia para la alineación de los ejes.
Selección de Banco de Datos
Selección del banco de datos de vehículos a utilizar del
archivo.
Banco de Datos Principal
Selección del archivo principal suministrado por Nuss-
baum como archivo del banco de datos.
Banco de Datos Usuario
Selección del archivo secundario introducido por el
operador como archivo del banco de datos.
Ambos Bancos de Datos
Selección de ambos bancos de datos como archivo del
banco de datos.
12.6 Impresión y fichas
Conduce a la pantalla de control para la función de
impresión.
12.7 Funciones auxiliares de ajuste
Regulaciones Vehículo
Acceso a la información disponible sobre la regulación
del vehículo.
Pausa
Detiene la ayuda a visualizar para la regulación del
vehículo y regresa luego al mismo punto.
Parada
Detiene la ayuda a visualizar y regresa a la primera
figura (sólo para la animación, no para figuras fijas).
Convergencia delantera
Selección de la ayuda para ajustar la convergencia
delantera.
Convergencia trasera
Selección de la ayuda para ajustar la convergencia
trasera.
12.8 Configuración y mantenimiento
Demo
Ejecución del proceso de alineación de los ejes del
vehículo en modalidad de demostración. Los cabeza-
les no se activan.
1 689 979 873N 19.03.2010
Setup
Acceso al proceso de configuración del dispositivo
alineador de los ejes.
12.9 Programas de ayuda
Calibración Cabezales
Proceso de calibración de los cabezales.
Test cruzado Cabezales
Instrumento para el diagnóstico de los cabezales.
Para acceder al sistema operativo se requiere una
contraseña. Sólo se ha previsto para el servicio, por lo
que sólo está en manos del técnico de servicio.
12.10 Calibración
Control Calibración
Comprueba la calibración de los cabezales.
Calibración Ceros
Proceso de calibración del punto cero de los cabeza-
les. Es útil cuando el volante queda desequilibrado tras
medir los ejes del vehículo.
12.11 Teclado del PC
Las teclas de función del teclado permiten un acceso rápido a las
secciones de programa.
Tecla/Combinación de teclas
F12 ____________________________________________ Ayuda
Shift+F1 _________________________ Test cruzado Cabezales
Shift+F12 _ Visualización de la versión en la pantalla principal
12.12 Terminología especializada
Ángulo característico
Incluye todos los ángulos medibles normalmente con un disposi-
tivo alineador de ejes (convergencia total delante/detrás
Banco de calibración
Dispositivo de precisión para calibrar el cabezal de medición
colocado sobre el mismo. Debido a su construcción de alta
precisión debe guardarse de modo seguro.
La calibración ajusta cualquier alteración de la posición de los
cabezales debida a ligeros golpes o a fluctuaciones térmicas.
CCD (Charge Coupled Device)
Sensor especial utilizado también en cámaras de televisión con
una fotosensibilidad óptima.
CCD (Charge Coupled Device)
Sensor especial utilizado también en cámaras de televisión con
una fotosensibilidad óptima.
Medidor longitudinal del ángulo
Sensor CCD para la medición del ángulo mediante infrarrojos en
el cual el haz IR pasa paralelamente al eje de simetría del vehículo.
Medidor del ángulo que se forma entre la parte delantera y trasera
del vehículo.
Función
207