Creación De Ficheros De Textos De Alarma; Ficheros De Textos De Alarma Para Mmc 100 - Siemens SINUMERIK 810D Instrucciónes De Puesta En Marcha

8 Creación de ficheros de textos de alarma

8.1 Ficheros de textos de alarma para MMC 100

8.1 Ficheros de textos de alarma para MMC 100
Descripción
Condiciones
8
Textos de alarma/
textos de aviso
Ficheros
Editor
8-100
El proceso de instalación del disquete de aplicación MMC100 (v. cap. 13) copia
S
los ajustes de configuración
S
los textos
S
el plano de manejo diseñado
S
el software de usuario
desde el directorio de actualización de su PC/PG al hardware del MMC100. Seguida-
mente se describen las posibilidades de adaptación que es posible realizar previa-
mente en los ficheros de textos de alarma.
S
PC con DOS 6.x
S
Cable V.24 entre el puerto COM1 de MMC100 (X6) y el puerto COM1 ó COM2 de
su PC
S
Memoria necesaria en el disco duro: aprox. 3 Mbytes
S
Las explicaciones que siguen suponen que ya ha copiado, conforme a las instruc-
ciones del apartado 13, el software del disquete de aplicación MMC100
(disquete 2) en el disco duro del PC/PG.
Los textos se encuentran, con las entradas Siemens estándar en su PC, en la unidad
que ha elegido. Para simplificar, convendremos en llamar la unidad siempre "C:".
El directorio es:
C:\mmc 100 pj\proj\text\<DIRECTORIO IDIOMA>.
En función del idioma, el contenido del <DIRECTORIO IDIOMA> es:
D alemán
G inglés
F francés
E español
I italiano
Los nombres de los ficheros de texto comienzan por "a" y terminan por ".txt":
– ALZ.TXT Textos de alarma de ciclos
– ALC.TXT Textos de alarma de ciclos compilables
– ALP.TXT Textos de alarma/aviso PLC
Utilizar el editor DOS Editor "edit" para editar los textos.
Los textos estándar contenidos en los ficheros de textos pueden ser sobrescritos por
los textos específicos del usuario. Utilizar para ello un editor ASCII, p. ej. el editor de
DOS. A los ficheros de textos de alarma es posible añadir nuevas entradas.
Las reglas de sintaxis a observar están descritas en el apt. 8.4.
SINUMERIK 810D Instrucciones de puesta en marcha (IAC) – Edición 08.99
12.95
Siemens AG 1999 All Rights Reserved