12.95
13.2.2
Instalación del disquete de sistema MMC101
Zonas del software
El software de sistema del MMC está organizado en varias zonas:
de sistema
S
S
S
El software de sistema contiene todos los ficheros necesarios para la operación del
MMC. Posteriormente es posible instalar otros idiomas diferentes del inglés y del
alemán. La zona de software de usuario contiene los textos del sistema, los textos de
avisos del PLC y los textos de alarmas de ciclo.
Condiciones
S
S
S
Salvaguarda de
Antes de comenzar con la actualización del software, salvaguardar los datos
necesarios. Véase el capítulo 12.
datos
Preparar la
En el MMC101, la disponibilidad para la recepción del MMC101 sólo deberá estable-
recepción
cerse cuando la rutina de instalación se encuentre
S
S
S
Todos estos puntos se recuerdan en pantalla.
Insertar el disquete
1.
Llamar
SYS_INST.EXE
Siemens AG 1999 All Rights Reserved
SINUMERIK 810D Instrucciones de puesta en marcha (IAC) – Edición 08.99
13 Actualizaciones de software, sustitución de componentes hardware
software de boot
software de sistema
software de usuario
La actualización del software de sistema del MMC precisa llevar éste a estado de
borrado total.
También se necesita un PC/una PG desde dónde cargar el nuevo software de
sistema.
En el disco duro del PC/PG es necesario crear directorios que precisan aprox.
1,5 Mbytes de memoria. En dichos directorios se colocan los datos seleccionados
para su transferencia durante la instalación.
tras la recarga del software
se hayan modificado los ficheros y
se haya ajustado el puerto COM válido en la ventana de transferencia del pro-
grama de MS–DOS INTERLINK.
System installation MMC101
<1>
=
Install
<2>
= Install System disk on hard disk & to hardware
<3>
= Install directly to hardware
<ESC> = Quit program!
Please make your choice
13.2 Actualizacion del software en MMC 100/101
System
disk
on
hard
disk
<F1> – Help
13-239
13