Ficheros De Textos De Alarma Para Phg - Siemens SINUMERIK 810D Instrucciónes De Puesta En Marcha

8 Creación de ficheros de textos de alarma
8.3 Alarmtextdateien für PHG
8.3

Ficheros de textos de alarma para PHG

Descripción
8
Condiciones
Modo de proceder
Textos de alarma /
textos de aviso
8-104
Los ficheros de textos de alarma para el CN, así como para el PLC, son elaborados y
cargados en el MMC 100.
El proceso de instalación "HPUSETUP" del disquete del sistema PHG copia
S
los ajustes de configuración
S
los textos
S
el plano de manejo diseñado
S
el software de usuario
desde el directorio de actualización de su PC/PG al hardware del PHG: Seguidamente
se describen las posibilidades de adaptación que es posible realizar previamente en
los ficheros de textos de alarma.
S
PC con DOS 6.x
S
Cable V.24 entre la interfase COM1 del PHG y de la interfase COM1 ó COM2 de su
PC
S
Memoria necesaria en el disco duro: aprox. 3 Mbytes
S
Las explicaciones que siguen suponen que ya ha copiado, conforme al fichero
ReadMe adjuntado, el software del disquete entregado al disco duro del PC/PG.
1. Llamar HPUSETUP
2. Interrumpir la instalación ("NO") después de copiar el software en el disco duro
3. Modificar los ficheros de alarma en el <Directorio de instalación>\proj_hpu\text\al\...
4. Tras la ejecución de las modificaciones se tienen que convertir los ficheros de texto
("Mkalarma") y copiarse en el PHG.
5. Llamar INSTALL en el <directorio de instalación>.
Los textos se encuentran, con las entradas Siemens estándar en su PC, en la unidad
de disco duro que ha elegido. Para simplificar, convendremos en llamar la unidad
siempre "C:". El directorio es:
C:\hpu_dvk\proj_hpu\text\al\<DIRECTORIO IDIOMA>.
En función del idioma, el contenido del <DIRECTORIO IDIOMA> es:
D para alemán
G para inglés
F para francés
E para español
I para italiano.
SINUMERIK 810D Instrucciones de puesta en marcha (IAC) – Edición 08.99
05.98
12.95
Siemens AG 1999 All Rights Reserved