Salvaguarda De Datos; Generalidades - Siemens SINUMERIK 810D Instrucciónes De Puesta En Marcha

12 Salvaguarda de datos

12.1 Generalidades

12.1

Generalidades

Necesidad
NCK/PLC/MMC
Puesta en marcha
en serie/archivado
de zonas
individuales
12
12-198
La salvaguarda de datos es necesaria
S
tras una puesta en marcha
S
tras modificación de los ajustes específicos de la máquina
S
tras intervención del servicio técnico (p. ej. tras la sustitución de un componente
hardware o la actualización del software) para permitir un restablecimiento rápido
del servicio
S
durante la puesta en marcha, antes de modificar la configuración de memoria a fin
de que no se pierdan datos.
La salvaguarda de datos del SINUMERIK 810D se efectúa en tres niveles:
1. Salvaguarda de datos para NCK, los accionamientos y los ajustes del panel de
operador
2. Salvaguarda de datos PLC
3. Salvaguarda de datos MMC para MMC 101/102/103
Existen fundamentalmente dos formas de salvaguarda de datos que tienen diferente
finalidad.
1. Puesta en marcha en serie
A fin de poder transferir una configuración completa de forma simple a CN equipa-
dos con la misma versión de software, utilizados p. ej. en el mismo tipo de
máquina, el sistema permite crear ficheros denominados de puesta en marcha en
serie. Estos ficheros no pueden modificarse externamente (con un editor ASCII).
Contienen todos los parámetros (salvo los datos de compensación). Los ficheros
de puesta en marcha en serie deben crearse para NCK, PLC y para MMC
101/102/103.
2. Puesta en marcha en serie con datos de compensación (a partir de SW 2)
3. Actualización de SW (a partir de SW 2, sin datos de accionamiento)
4. Archivado de zonas individuales
– hasta SW 1.x
Para permitir la transferibilidad de los datos archivados también a versiones de
SW posteriores o a otros sistemas de control de la serie 810D/840D resulta
recomendable realizar el archivado de zonas individuales, es decir, cada zona
de datos se memoriza en un fichero separado, que posteriormente puede ser
procesado con un editor ASCII. Los datos de accionamiento deberán leerse
con el IBN–Tool en forma de ficheros ASCII.
– A partir de SW 2
Un archivado de zonas individuales es una excepción a partir del SW 4, ya que
a través del DM 11210 puede ajustarse también la puesta en marcha en serie si
van a ser modificados los DM salvaguardados.
La lectura y la rescritura se efectúan en varias fases. Los datos de compensación
sólo pueden salvaguardarse de esta manera.
Los datos del PLC y (para MMC101/102/103) los datos MMC no son objeto de sub-
división en zonas.
SINUMERIK 810D Instrucciones de puesta en marcha (IAC) – Edición 08.99
12.97
12.95
Siemens AG 1999 All Rights Reserved