Actualizaciones De Software, Sustitución De Componentes Hardware; Actualizacion Del Software En Mmc; Actualizaciones De Software En Nck; Actualización Del Software En Mmc100 - Siemens SINUMERIK 810D Instrucciónes De Puesta En Marcha

13 Actualizaciones de software, sustitución de componentes hardware

13.2 Actualizacion del software en MMC 100/101

13.1

Actualizaciones de software en NCK

13.2 Actualización del software en MMC100/101
Suministro
13
Disquete 1
Disquete 2
13-232
Nota
Orden a seguir para la puesta en marcha o la instalación de actualizaciones de soft-
ware
1. Actualización MMC
2. Actualización NCK
Observar lo indicado en el fichero "Léame (Read Me)" suministrado con la caja de
herramientas.
El software MMC100/101 se suministra en dos disquetes 3,5" que contienen los com-
ponentes software siguientes:
1. Disquete de sistema (también designado disquete de instalación)
– software de boot
– software de sistema
– software de usuario
2. Disquete de aplicación
– ficheros de textos de alarmas
– ficheros de configuración de DM MMC 100 y/ó DM MMC 101
– fichero de configuración para varios paneles de operador
– software de usuario
El disquete 1 instala un sistema MMC100 y/ó 101 estándar en estado de funciona-
miento para el primer idioma inglés y el segundo idioma alemán. Los ficheros de textos
de alarmas y avisos contienen exclusivamente los textos Siemens.
Los componentes software del disquete 2 permiten:
– adaptar y extender los ficheros de textos de alarmas
– seleccionar uno o dos idiomas diferentes de los cargados con el disquete 1/2
(dos idiomas como máximo pueden cargarse simultáneamente en el MMC100).
– ajustar ciertos datos de máquina MMC100 y/ó 101 específicos
– adaptar los parámetros de configuración para diversos paneles de operador/NCU
– transferir al MMC100 pantallas definidas por el usuario para la visualización de
estados PLC
Seguidamente se describe la forma de manipular los dos disquetes. Las reglas a
seguir para adaptar los ficheros antes de su transferencia al MMC100 están descritas
en el cap. 11, Salvaguarda de datos.
SINUMERIK 810D Instrucciones de puesta en marcha (IAC) – Edición 08.99
08.97
12.95
Siemens AG 1999 All Rights Reserved