Publicidad
Datos técnicos
Datos técnicos
Generalidades
Los datos en los papeles del vehículo oficiales tienen siempre prioridad sobre los
datos del manual de instrucciones presente. Los papeles del vehículo oficiales o
bien su servicio oficial le informan sobre el motor del que su vehículo dispone.
Abreviaturas utilizados
Abreviatura
Significado
kW
kilovatio, unidad de medida para la potencia del motor
1/min
giro de motor por minuto
Nm
Newton-metro, unidad de medida para el par motor
cantidad de dióxido de carbono expulsado en gramos
g/km
por kilómetro recorrido
octanaje, unidad de medida para la resistencia al picado
ROZ
del combustible
Motor de gasolina con un turbocompresor y un sistema
TSI
para inyección directa de combustible
Motor diésel con turbocompresor y sistema de inyección
TDI PD
bomba-inyector
Motor diésel con turbocompresor y sistema de inyección
TDI CR
Common-Rail
M5/M6
cambio manual de 5 ó 6 marcha
DPF
Filtro de partículas de diésel
Manejo
Seguridad
Prestaciones de marcha
Los valores de prestaciones de marcha se determinaron sin equipos que pudiesen
disminuir el rendimiento de marcha, como, p. ej., el aire acondicionado.
Pesos
La carga útil disminuye en función del volumen de los equipos especiales. El peso
en vacío contiene un depósito de combustible lleno a un 90%. El valor incluye un
conductor con un peso de 75 kg.
Datos de identificación
Portadatos del vehículo
El portadatos del vehículo
también está adherido en el plan de asistencia.
Consejos para la conduc-
Indicaciones de servicio
ción
Datos técnicos
Fig. 247 Portadatos del vehí-
culo
⇒ fig. 247
se encuentra en el piso del maletero y
Ayuda en caso de emer-
Datos técnicos
gencia
275
Publicidad
