Română (RO) Instrucţiuni de instalare şi utilizare
Traducerea versiunii originale în limba engleză
Cuprins
1.
Informații generale . . . . . . . . . . .
1.1
Fraze de pericol . . . . . . . . . . . . . .
1.2
Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Recepția produsului . . . . . . . . . . .
2.1
Inspectarea produsului . . . . . . . . . .
2.2
Depozitarea temporară . . . . . . . . . .
3.
Instalarea produsului . . . . . . . . . .
3.1
Amplasare. . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Instalare mecanică . . . . . . . . . . . .
3.3
Conexiuni electrice . . . . . . . . . . . .
3.4
Conducte . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5
Instrucţiuni pentru conducta de admisie .
4.
Pornirea în funcțiune a produsului . .
4.1
Informaţii generale . . . . . . . . . . . .
4.2
Verificări anterioare pornirii . . . . . . . .
4.3
Amorsarea . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4
Punerea în funcțiune . . . . . . . . . . .
4.5
Alinierea . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
Prezentarea produsului . . . . . . . . .
5.1
Aplicaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
Lichide pompate . . . . . . . . . . . . .
5.3
Identificare . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
Service-ul produsului . . . . . . . . . .
6.1
Pompe contaminate. . . . . . . . . . . .
6.2
Verificări ale funcționării . . . . . . . . .
6.3
Întreținerea produsului . . . . . . . . . .
7.
Dezafectarea produsului . . . . . . . .
7.1
Oprire pe termen scurt . . . . . . . . . .
7.2
Oprirea pe termen lung . . . . . . . . . .
8.
Depanarea produsului . . . . . . . . .
8.1
Pompa nu debitează lichid . . . . . . . .
8.2
Pompa nu debitează suficient lichid . . .
8.3
Pompa nu creează suficientă presiune .
8.4
Pompa pierde lichid după o scurtă
perioadă de funcționare. . . . . . . . . .
8.5
Pompa consumă prea multă energie. . .
8.6
Motorul este suprasolicitat . . . . . . . .
8.7
Vibrații . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.8
Zgomot de cavitație . . . . . . . . . . . .
8.9
Lagărele pompei sunt supraîncălzite . . .
8.10 Pompa funcționează pentru un timp
scurt, apoi se oprește . . . . . . . . . . .
9.
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . .
9.1
Condiţii de exploatare. . . . . . . . . . .
654
9.2
Forţele şi cuplurile de strângere a
flanşelor . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.
Eliminarea la deșeuri a produsului . .
655
655
655
655
655
656
656
656
656
661
662
664
667
667
667
668
669
670
671
671
671
672
677
677
677
677
679
679
679
680
680
680
681
682
682
683
684
684
684
685
686
686
688
689