Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pos : 3.1 /Betriebsanl eitung/Ü bersc hriften/1/01 Z u dieser Betriebs anl eitung @ 12\mod_1481198972922_2913.doc x @ 213143 @ @ 1
1
Acerca de este manual de instrucciones
Pos : 3.2 /Betriebsanl eitung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 3.3 /Betriebsanl eitung/Ü bersc hriften/1.1/01 Z u dieser Betriebs anl eitung/Z wec k @ 12\mod_1481201950243_2913.doc x @ 213181 @ @ 1
1.1
Finalidad
Pos : 3.4 /Betriebsanl eitung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 3.5 /Betriebsanl eitung/01 Zu di eser Betriebs anl eitung/Z wec k @ 12\mod_1481205985581_2913.doc x @ 213293 @ @ 1
Estas instrucciones de montaje y/o funcionamiento son parte de la máquina y describe el
uso seguro y correcto en todas las fases operativas.
➔ Lea las instrucciones de montaje y/o funcionamiento antes de utilizar la máquina /
➔ Guarde las instrucciones de montaje y/o funcionamiento durante toda la vida útil de la
➔ Asegúrese de que las instrucciones de montaje y/o funcionamiento es accesible en
➔ Transmita las instrucciones de montaje y/o funcionamiento a cualquier propietario
Pos : 3.6 /Betriebsanl eitung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 3.7 /Betriebsanl eitung/Ü bersc hriften/1.1/01 Z u dieser Betriebs anl eitung/Zi elgruppen @ 12\mod_1481203953127_2913.doc x @ 213209 @ @ 1
1.2
Grupo de destino
Pos : 3.8 /Betriebsanl eitung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 3.9 /Betriebsanl eitung/01 Zu di eser Betriebs anl eitung/Beschr eibung der Zielgruppen @ 12\mod_1481277983683_2913.doc x @ 213321 @ @ 1
Grupo de destino
Operador
Personal de operación
Personal cualificado
Técnicos electricistas
Personas instruidas
Pos : 3.10 /Betri ebs anleitung/----- Seitenumbruc h ----- @ 10\mod_1478587717206_0.doc x @ 209469 @ @ 1
instalación de cuidado.
máquina.
todo momento al personal.
subsiguiente o usuario de la máquina/ instalación.
Descripción
➔ Como operador (empresario/
empresa) se considera aquel, que
maneja la instalación, haciéndola
funcionar según el uso previsto o
bien por personas idóneas e
instruidas.
➔ El personal de operación es aquel
al que el operador ha encargado la
gestión de la instalación.
➔ El personal cualificado es aquel al
que el operador de la instalación ha
encargado áreas especiales, tales
como el mantenimiento y la
solución de problemas.
➔ Que como técnico electricista
debido a su cualificación
profesional, tiene experiencia en
instalaciones eléctricas y que
teniendo conocimiento de la
normativa vigente, puede evaluar,
realizar y reconocer posibles
riesgos potenciales y evitarlos.
➔ Considerando como persona
instruida, aquella que ha sido
formada e instruida con respecto a
las tareas que le han sido
encomendadas y a los posibles
riesgos de conducta inadecuada,
además de ser instruida sobre los
dispositivos y las medidas de
protección necesarias, sobre las
disposiciones pertinentes, normas
de prevención de accidentes y
condiciones operativas y que
además haya demostrado sus
capacidades.
Función
➔ Mantenga estas instrucciones de
montaje y/o funcionamiento
accesible en todo momento el
personal.
➔ Proporcione estas instrucciones de
montaje y/o funcionamiento al
personal para que lo lean y sigan
atentamente las instrucciones, en
especial las indicaciones de
seguridad y de peligro.
➔ Leer, tener en cuenta y seguir con
atención estas instrucciones de
montaje y/o funcionamiento, en
especial las indicaciones de
seguridad y de peligro.
ES
129
Publicidad
