Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pos : 3.1 /Betriebsanl eitung/Ü bersc hriften/1/01 Z u dieser Betriebs anl eitung @ 12\mod_1481198972922_9879.doc x @ 213163 @ @ 1
Uwagi dot. niniejszej instrukcji obsługi
1
Pos : 3.2 /Betriebsanl eitung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209639 @ @ 1
Pos : 3.3 /Betriebsanl eitung/Ü bersc hriften/1.1/01 Z u dieser Betriebs anl eitung/Z wec k @ 12 \mod_1481201950243_9879.doc x @ 213201 @ @ 1
1.1
Cel
Pos : 3.4 /Betriebsanl eitung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209639 @ @ 1
Pos : 3.5 /Betriebsanl eitung/01 Zu di eser Betriebs anl eitung/Z wec k @ 12\mod_1481205985581_9879.doc x @ 213313 @ @ 1
Niniejsza instrukcja montażu i / lub instrukcja obsługi stanowi część maszyny /
urządzenia i opisuje bezpieczne i prawidłowe stosowanie we wszystkich fazach
użytkowania.
➔ Przed przystąpieniem do zastosowania maszyny / urządzenia należy uważnie
➔ Instrukcję montażu i / lub instrukcję obsługi należy przechowywać przez cały okres
➔ Należy zapewnić, aby personel miał w każdej chwili dostęp do instrukcji montażu i /
➔ Instrukcję montażu i / lub instrukcję obsługi należy przekazywać każdemu
Pos : 3.6 /Betriebsanl eitung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209639 @ @ 1
Pos : 3.7 /Betriebsanl eitung/Ü bersc hriften/1.1/01 Z u dieser Betriebs anl eitung/Zi elgruppen @ 12 \mod_1481203953127_9879.doc x @ 213229 @ @ 1
1.2
Grupy docelowe
Pos : 3.8 /Betriebsanl eitung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209639 @ @ 1
Pos : 3.9 /Betriebsanl eitung/01 Zu di eser Betriebs anl eitung/Beschr eibung der Zielgruppen @ 12 \mod_1481277983683_9879.doc x @ 213341 @ @ 1
Grupa docelowa
Użytkownik
Personel obsługujący
Personel techniczny
Wykwalifikowani elektrycy
Osoby przeszkolone
Pos : 3.10 /Betri ebs anleitung/----- Seitenumbruc h ----- @ 10\mod_1478587717206_0.doc x @ 209489 @ @ 1
przeczytać instrukcję montażu i / lub instrukcję obsługi.
użytkowania maszyny / urządzenia.
lub instrukcji obsługi.
następnemu posiadaczowi lub użytkownikowi maszyny / urządzenia.
Opis
➔ Za użytkownika (przedsiębiorca /
przedsiębiorstwo) uważany jest ten, kto
urządzenie użytkuje i stosuje zgodnie z
przeznaczeniem lub obsługę powierza
odpowiednim i pouczonym osobom.
➔ Za personel obsługujący uważane są te
osoby, którym użytkownik powierzył
obsługę urządzenia.
➔ Za personel techniczny uważane są te
osoby, którym użytkownik powierzył
wykonywanie specjalnych zadań, takich
jak dogląd i usuwanie awarii.
➔ Za wykwalifikowanego elektryka
uważana jest ta osoba, która ze
względu na swe kwalifikacje zawodowe
posiada doświadczenie w zakresie
instalacji elektrycznych i znając
właściwe obowiązujące normy, może
ocenić i wykonać powierzone jej prace
oraz rozpoznać i zapobiec możliwym
zagrożeniom.
➔ Za osobę przeszkoloną uważana jest ta
osoba, która odnośnie powierzonych jej
prac i możliwych zagrożeń w przypadku
niewłaściwego postępowania, została
poinstruowana i przyuczona oraz
pouczona o stosowaniu koniecznych
urządzeń ochronnych, środków
ochronnych, właściwych przepisów,
przepisów o zapobieganiu wypadkom i
o warunkach zakładowych i która
udowodniła posiadanie kwalifikacji
zawodowych.
Zadanie
➔ Niniejsza instrukcja montażu i / lub
instrukcja obsługi musi być w każdej
chwili dostępna dla personelu.
➔ Należy zobowiązywać personel do
przeczytania i przestrzegania niniejszej
instrukcji montażu i / lub instrukcji
obsługi, a szczególnie wskazówek dot.
zachowania bezpieczeństwa i
ostrzegających przed zagrożeniami.
➔ Niniejsza instrukcja montażu i / lub
instrukcja obsługi musi być przeczytana,
przestrzegana i stosowana, a
szczególnie wskazówki dot. zachowania
bezpieczeństwa i ostrzegające przed
zagrożeniami.
PL
249
Publicidad
