Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pos : 7.7.1 /Betriebsanlei tung/Ü bersc hriften/1.1/03 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Sic her heits maß nahmen durc h das Personal @ 14\mod_1485438749024_2901.doc x @ 216413 @ @ 1
3.3
Safety measures by personnel
Pos : 7.7.2 /Betriebsanlei tung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos : 7.7.3 /Betriebsanlei tung/Ü bersc hriften/1.1.1/03 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Sic her heitsbewusstes Arbeiten @ 14\mod_1485438787736_2901.doc x @ 216441 @ @ 1
3.3.1
Safety-conscious work behaviour
Pos : 7.7.4 /Betriebsanlei tung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos : 7.7.5 /Betriebsanlei tung/War ns ymbol e mit Signal wort/WICHTIG @ 16 \mod_1487254098747_2901.doc x @ 221101 @ @ 1
Pos : 7.7. 6 /BA Nederman Filtration/03 Gr undleg ende Sic herheits hinweise/Sic herheits bewuss tes Ar beiten @ 14\mod_1485863663571_2901.doc x @ 217001 @ @ 1
EN
Pos : 7.7.7 /Betriebsanlei tung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos : 7.7.8 /Betriebsanlei tung/Ü bersc hriften/1.1.1/03 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/M aß nahmen des Bedieners @ 14\mod_1485438838868_2901.doc x @ 216469 @ @ 1
Operator's tasks
3.3.2
Pos : 7.7.9 /Betriebsanlei tung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos : 7.7.10 /BA N eder man Filtrati on/03 Grundl egende Sic her hei tshi nweis e/Fume Elimi nator/M aß nahmen des Bedi eners @ 24\mod_1502183771334_2901.doc x @ 258597 @ @ 1
Pos : 7.7.11 /Betri ebs anleitung/----- Seitenumbruc h ----- @ 10\mod_1478587717206_0.doc x @ 209487 @ @ 1
96
IMPORTANT
Anyone under the influence of drugs, alcohol or medications affecting reactive
capabilities may not assemble, start-up, operate, maintain, repair or dismantle the
plant/machinery.
➔ Personal protective equipment is to be worn if necessary or stipulated by regulations.
➔ The safety and warning instructions listed in this operating manual and the warning
signs mounted on the machine/plant are to be observed.
➔ Only operate the machine/plant if all safety/protective devices are in place and
functioning.
➔ The machine/plant may not be operated without a filter element or with a damaged
filter element.
➔ The rolls have to be arrested whenever the machine is being operated.
➔ Position the exhaust element as close as possible to the welding source and in such
a way that the movement of the thermal welding fumes can be used.
➔ The volume flow should be set according to the application; however, in such a way
that the best possible exhaustion and welding seam quality is obtained.
➔ Make sure that the mains connecting line is not damaged by being traversed, pinched
or wrenched during operation of the machine/plant.
➔ Regularly check the mains connecting line for any damage. The machine/plant may
not be used if the mains connecting line is damaged.
➔ As a rule, the compressed-air supply has to be connected before switching the
machine/plant on (→ section "Operating pressure and compressed air quality")
➔ Make sure that there is no conducting connection between the machine/plant and the
source of the welding current or the workpiece during operation of the machine/plant.
➔ Make sure that the exhaust openings are not covered or blocked to ensure free blow-
out during operating of the machine/plant.
➔ All maintenance work has to be carried out regularly (→ section "Maintenance") to
ensure that the machine/plant works faultlessly.
➔ In the event of any functional faults, shut down the machine/plant immediately, switch
off and lock respective main switch. Report faults immediately to the respective
department/person and have they rectified.
Publicidad
