Nederman Fume Eliminator FE 24/7 1.5 Instrucciones De Funcionamiento página 157

Pos : 27.1 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1/14 Instands etzung @ 22\mod_1493199205469_2913.doc x @ 234497 @ @ 1
13 Reparación
Pos : 27.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 27.3.1 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1.1/Hi nweis e @ 17\mod_1489146063406_2913.doc x @ 222729 @ @ 1
13.1 Indicaciones
Pos : 27.3.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 27.3.3 /Betri ebs anleitung/Warns ymbole mit Signalwort/WICHTIG @ 16\mod_1487254098747_2913.doc x @ 221083 @ @ 1
IMPORTANTE
Pos : 27.3.4 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nweise/WICHTIG/Z eichnungen i n den nac hfolg enden Anweis ungen @ 22\mod_1493199679597_2913.doc x @ 234553 @ @ 1
Los dibujos en las siguientes indicaciones están parcialmente simplificados en su
representación gráfica.
Pos : 27.3.5 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 27.3.6 /Betri ebs anleitung/14 Ins tandsetzung/Hinweis e @ 22\mod_1493199499241_2913.doc x @ 234525 @ @ 1
El personal de servicio del operador puede realizar sólo los trabajos de mantenimiento
descritos en este capítulo.
En este capítulo se describen los trabajos, que surgen en el contexto de la reparación
usual o de la sustitución de piezas de desgaste.
Para reparaciones de mayor envergadura póngase en contacto con nuestro
departamento de servicio al cliente.
Pos : 27.4 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 27.5.1 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1.1/Sicher heitshi nweis e @ 21 \mod_1492680693876_2913.doc x @ 232144 @ @ 1
13.2 Instrucciones de seguridad
Pos : 27.5.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 27.5.3 /Betri ebs anleitung/Warns ymbole mit Signalwort/VOR SICHT @ 16\mod_1487254446360_2913.doc x @ 221166 @ @ 1
PRECAUCIÓN
Pos : 27.5.4 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nweise/VORSICH T/F ume Eli minator/Bewegliche Maschi nenteile (mi t Druc kluft) @ 24\mod_1502184955040_2913.doc x @ 258606 @ @ 1
¡Las piezas móviles de la máquina pueden causar lesiones leves!
Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, conservación y reparación:
➔ Desconectar eléctricamente la máquina/instalación, es decir, desenchufar el
➔ Dejar sin presión el suministro de aire comprimido.
Tras la finalización de los trabajos de mantenimiento, servicio y reparación:
➔ Asegúrese de que todos los dispositivos de seguridad estén instalados y funcionen.
Pos : 27.5.5 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 27.5.6 /Betri ebs anleitung/Warns ymbole mit Signalwort/GEFAHR @ 16\mod_1487254311198_2913.doc x @ 221111 @ @ 1
PELIGRO
Pos : 27.5.7 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nweise/GEFAHR /Str omsc hlag @ 21\mod_1492670011097_2913.doc x @ 232005 @ @ 1
¡Las descargas eléctricas pueden causar lesiones graves!
➔ Los trabajos en el equipo eléctrico sólo debe realizarlos electricistas calificados
Pos : 27.5.8 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 27.5.9 /Betri ebs anleitung/Warns ymbole mit Signalwort/WARNUNG @ 16\mod_1487254444870_2913.doc x @ 221138 @ @ 1
ATENCIÓN
Pos : 27.5.10 /Betriebs anl eitung/Sicherheits hinweis e/WARNUNG/Austretende Druc kl uft @ 21\mod_1492668566019_2913.doc x @ 231977 @ @ 1
¡El aire comprimido saliente puede causar lesiones en la cara y los ojos!
➔ Los trabajos en el equipo neumático sólo debe realizarlo personal capacitado.
Antes de realizar cualquier mantenimiento, conservación y reparación:
➔ Despresurizar todo el sistema, sin presión.
Pos : 27.5.11 /Betriebs anl eitung/----- Seitenumbr uch ----- @ 10\mod_1478587717206_0.doc x @ 209469 @ @ 1
conector de red.
profesionalmente.
ES
157