Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pos : 3.1 /Betriebsanl eitung/Ü bersc hriften/1/01 Z u dieser Betriebs anl eitung @ 12\mod_1481198972922_2907.doc x @ 213165 @ @ 1
1
A propos de cette notice d'utilisation
Pos : 3.2 /Betriebsanl eitung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209641 @ @ 1
Pos : 3.3 /Betriebsanl eitung/Ü bersc hriften/1.1/01 Z u dieser Betriebs anl eitung/Z wec k @ 12\mod_1481201950243_2907.doc x @ 213203 @ @ 1
1.1
Objectif
Pos : 3.4 /Betriebsanl eitung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209641 @ @ 1
Pos : 3.5 /Betriebsanl eitung/ 01 Zu di eser Betriebs anl eitung/Z wec k @ 12\mod_1481205985581_2907.doc x @ 213315 @ @ 1
Ces instructions de montage et / ou
machine/l'installation et assure l'utilisation conforme, sécuritaire à toutes les phases
opérationnelles.
➔ Lire attentivement les consignes instructions de montage et / ou
➔ Conserver les instructions de montage et / ou
➔ S'assurer que les instructions de montage et / ou
➔ Transmettre les instructions de montage et / ou
Pos : 3.6 /Betriebsanl eitung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209641 @ @ 1
Pos : 3.7 /Betriebsanl eitung/Ü bersc hriften/1.1/01 Z u dieser Betriebs anl eitung/Zi elgruppen @ 12\mod_1481203953127_2907.doc x @ 213231 @ @ 1
1.2
Groupes cibles
Pos : 3.8 /Betriebsanl eitung/ Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209641 @ @ 1
Pos : 3.9 /Betriebsanl eitung/01 Zu di eser Betriebs anl eitung/Beschr eibung der Zielgruppen @ 12\mod_1481277983683_2907.doc x @ 213343 @ @ 1
Groupe cible
Exploitant
Utilisateurs
Personnel spécialisé
Electriciens
Personnes formées
Pos : 3.10 /Betri ebs anleitung/----- Seitenumbruc h ----- @ 10\mod_1478587717206_0.doc x @ 209491 @ @ 1
la machine/l'installation.
durée de vie de la machine/l'installation.
moment à la disposition du personnel.
utilisateurs ou propriétaires de la machine/l'installation.
Description
➔ Sont considérées comme
exploitants (entrepreneurs/
entreprises) toutes les personnes
qui exploitent, utilisent ou font
utiliser l'installation de manière
conforme par des personnes
spécialisées et formées.
➔ Sont considérées comme
exploitantes toutes les personnes
qui connaissent, maîtrisent et sont
chargées de l'utilisation de
l'installation.
➔ Le personnel spécialisé est
responsable aux yeux de
l'exploitant de missions spécifiques
comme l'entretien ou le dépannage.
➔ Les électriciens sont des personnes
disposant, de par leurs formations,
qualifications et expériences
spécifiques des installations
électriques des connaissances
nécessaires des normes
applicables et peuvent évaluer,
exécuter, identifier et prévenir les
risques/dangers éventuels.
➔ Les personnes formées ont suivi
une formation sur les missions à
exécuter, les risques éventuels en
cas d'utilisation/d'attitude non
conforme, les équipements de
protection/sécurité nécessaires, les
utilisations adaptées, les principes
de prévention des accidents, les
comportements opérationnels
adaptés et les missions à assurer.
notice d'utilisation font
partie intégrante de la
notice d'utilisation
notice d'utilisation
notice d'utilisation
Mission
➔ Ces instructions de montage et / ou
notice d'utilisation
moment accessible.
➔ Il incombe au personnel de bien lire
et respecter ces instructions de
montage et / ou
notamment les consignes de
sécurité et avertissements.
➔ Il incombe au personnel de bien lire
et respecter ces instructions de
montage et / ou
notamment les consignes de
sécurité et avertissements.
notice d'utilisation
de
pendant toute la
reste à tout
à tous les autres
FR
doit rester à tout
notice
d'utilisation,
notice
d'utilisation,
169
Publicidad
