Nederman Fume Eliminator FE 24/7 1.5 Instrucciones De Funcionamiento página 137

Pos : 7.7.12 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1.1.1/03 Gr undleg ende Sicherheits hinweis e/M aßnahmen bei Wartungs-, Instandhaltungs- und Instands etz ungsarbeiten @ 14\mod_1485438869213_2913.doc x @ 216479 @ @ 1
3.3.3 Medidas para los trabajos de mantenimiento, conservación y reparación
Pos : 7.7.13 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 7.7.14 /Betri ebs anleitung/Warns ymbole mit Signalwort/VOR SICHT @ 16\mod_1487254446360_2913.doc x @ 221166 @ @ 1
PRECAUCIÓN
Pos : 7.7.15 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nweise/VORSICH T/F ume Eli minator/Bewegliche Maschi nenteile (mi t Druc kluft) @ 24\mod_1502184955040_2913.doc x @ 258606 @ @ 1
¡Las piezas móviles de la máquina pueden causar lesiones leves!
Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, conservación y reparación:
➔ Desconectar eléctricamente la máquina/instalación, es decir, desenchufar el
➔ Dejar sin presión el suministro de aire comprimido.
Tras la finalización de los trabajos de mantenimiento, servicio y reparación:
➔ Asegúrese de que todos los dispositivos de seguridad estén instalados y funcionen.
Pos : 7.8 /Betriebsanl eitung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 7.9.1 /Betriebsanlei tung/Ü bersc hrift en/1.1/03 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Gefahren @ 14\mod_1485438922824_2913.doc x @ 216507 @ @ 1
3.4 Peligros
Pos : 7.9.2 /Betriebsanlei tung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 7.9.3 /Betriebsanlei tung/03 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Gefahr en/Mas chi nen/Anl agen ents prec hen Stand der T echni k @ 15 \mod_1485945808710_2913.doc x @ 217263 @ @ 1
Todas nuestras máquinas se corresponden con el estado actual de la técnica y su
funcionamiento es seguro para el uso previsto.
Pos : 7.9.4 /Betriebsanlei tung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 7.9.5 /Betriebsanlei tung/03 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Gefahr en/U m Ar b eitsunfälle und Schäden auszuschli eßen @ 15\mod_1485945956252_2913.doc x @ 217291 @ @ 1
Para evitar accidentes de trabajo y daños, ya desde el diseño de la máquina/ instalación
se procuró en lo posible evitar zonas de peligro.
Pos : 7.9.6 /Betriebsanlei tung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 7.9.7 /Betriebsanlei tung/03 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Gefahr en/Verbl eibende Gefahrenberei che @ 15\mod_1485946030039_2913.doc x @ 217319 @ @ 1
El resto de las zonas de riesgo están aseguradas por:
Pos : 7.9.8 /Betriebsanlei tung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 7.9.9 /Betriebsanlei tung/03 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Gefahr en/mec hanisc he Schutz vorric htungen @ 15 \mod_1485946098162_2913.doc x @ 217375 @ @ 1
•
Pos : 7.9.10 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 7.9.11 /Betri ebs anleitung/03 Grundl egende Sicherheits hi nweis e/Gefahren/Ver wendung der Mas chi ne/Anlag e Gefahren @ 15\mod_1485946307136_2913.doc x @ 217459 @ @ 1
Pese a todo el uso de la máquina puede ocasionar peligros para la salud y la integridad
física del usuario o terceros, o bien ocasionar daños en la máquina u otros bienes
materiales.
Pos : 7.9.12 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 7.9.13 /Betri ebs anleitung/03 Grundl egende Sicherheits hi nweis e/Gefahren/Gefahr bei Störungen i n der Steuer ung @ 15 \mod_1485946391053_2913.doc x @ 217515 @ @ 1
•
Pos : 7.9.14 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 7.9.15 /Betri ebs anleitung/03 Grundl egende Sicherheits hi nweis e/Gefahren/M aß an Ar bei tssic her heit @ 15\mod_1485946482283_2913.doc x @ 217571 @ @ 1
Para lograr el mayor grado posible de seguridad en el trabajo, tome las siguientes
medidas:
Pos : 7.9.16 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 7.9.17 /BA N eder man Filtrati on/03 Grundl egende Sic her hei tshi nweis e/Fume Elimi nator/Vor Wartungs-, Instandhal tungs- und Instands etzungsar beiten: M asc hine/Anlage @ 24\mod_1502189415855_2913.doc x @ 258718 @ @ 1
➔ Antes de los trabajos de mantenimiento, conservación y reparación desconectar la
Pos : 7.9.18 /BA N eder man Filtrati on/03 Grundl egende Sic her hei tshi nweis e/Fume Elimi nator/Vor Wartungs-, Instandhal tungs- und Instands etzungsar beiten: Dr uc kl uftvers orgung @ 24\mod_1502189415013_2913.doc x @ 258690 @ @ 1
➔ Antes de los trabajos de mantenimiento, conservación y reparación quitar la presión
Pos : 7.9.19 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 7.9.20 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1.1.1/03 Gr undleg ende Sicherheits hinweis e/R estgefahren @ 25 \mod_1505452923859_2913.doc x @ 262731 @ @ 1
3.4.1 Peligros residuales
Pos : 7.9.21 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 7.9.22 /Betri ebs anleitung/Warns ymbole mit Signalwort/VOR SICHT @ 16\mod_1487254446360_2913.doc x @ 221166 @ @ 1
PRECAUCIÓN
Pos : 7.9.23 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nweise/VORSICH T/Verletzungsgefahr durc h lose Kabel, Leitung en @ 25\mod_1505394009204_2913.doc x @ 262695 @ @ 1
¡Peligro de lesiones por cables, líneas, etc. sueltos!
➔ Tender los cables y las líneas de modo que no haya peligro de tropezar.
➔ Retirar los objetos que haya sobre el suelo.
Pos : 7.10 /Betri ebs anleitung/----- Seitenumbruc h ----- @ 10\mod_1478587717206_0.doc x @ 209469 @ @ 1
conector de red.
Dispositivos de protección mecánicos
Peligro por perturbaciones en el control por movimientos inesperados que desvían el
flujo normal de trabajo
máquina/instalación eléctricamente y proteger contra una reconexión no autorizada
del suministro de aire comprimido.
ES
137