Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pos : 25.1 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1/12 Instandhaltung @ 16\mod_1486648752129_2913.doc x @ 219447 @ @ 1
12 Mantenimiento
Pos : 25.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 25.3.1 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1.1/Einl eitung @ 20\mod_1492605454107_2913.doc x @ 231821 @ @ 1
12.1
Introducción
Pos : 25.3.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 25.3.3 /Betri ebs anleitung/Warns ymbole mit Signalwort/WICHTIG @ 16\mod_1487254098747_2913.doc x @ 221083 @ @ 1
IMPORTANTE
Pos : 25.3.4 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nweise/WICHTIG/Vor Aufnahme der Instandhal tungsar bei ten an Zuli eferteil en @ 20\mod_1492606706022_2913.doc x @ 231849 @ @ 1
¡Antes de iniciar los trabajos de mantenimiento en las piezas suministradas es
imprescindible tener en cuenta y cumplir las instrucciones de uso del fabricante y las
indicaciones correspondiente a las placas de identificación o de advertencia!
Pos : 25.3.5 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 25.3.6 /Betri ebs anleitung/Warns ymbole mit Signalwort/WICHTIG @ 16\mod_1487254098747_2913.doc x @ 221083 @ @ 1
IMPORTANTE
Pos : 25.3.7 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nweise/WICHTI G/Originalers atz teil e us w. @ 20\mod_1492666014507_2913.doc x @ 231921 @ @ 1
Le recordamos que sólo se pueden utilizar repuestos originales.
Al retirar los tornillos dañados, deberá sustituirlos sólo con tornillos de la misma calidad
(resistencia, materiales) y ejecución.
Este capítulo no es una guía para llevar a cabo reparaciones importantes.
Nuestro servicio al cliente está a su servicio con más asesoramiento disponible.
¡Las superficies de los componentes de la instalación y el área de la instalación deben
limpiarse con regularidad (dependiendo del grado de suciedad)! El polvo y la humedad
promueven la corrosión.
Pos : 25.3.8 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 25.3.9 /Betri ebs anleitung/12 Ins tandhaltung/Einl eitung/Einl eitung @ 20\mod_1492607118827_2913.doc x @ 231877 @ @ 1
La garantía contractual no exime al operador de la máquina / instalación de la necesidad
y la obligación de llevar a cabo el mantenimiento preventivo de la puesta en marcha de
manera regular.
Las averías que se producen debido a un mantenimiento inadecuado o incorrecto,
provocan unos elevados costos y prolongados tiempos de parada de la máquina /
instalación.
En este capítulo se ciñe a la descripción de los trabajos, que se producen durante el
mantenimiento normal o por la sustitución de piezas desgastadas.
La reparación está descrita de manera que pueda ser realizada por personal capacitado
y que esté familiarizado con el trabajo de mantenimiento.
Las siguientes listas de control para el mantenimiento están diseñadas para el uso
normal de la máquina / instalación. Los intervalos recomendados son indicativos, se
refieren al tiempo después de la puesta en marcha y se dan en horas de funcionamiento.
Dependiendo de las condiciones de operación los intervalos para el mantenimiento de
los valores recomendados pueden diferir. Por tanto, debe definir su propia ruta de
mantenimiento.
Para evitar tiempos de parada prolongados, le recomendamos que cree un almacén con
las piezas de repuesto las más importantes y también para piezas que se desgastan por
el uso.
Pos : 25.4 /Betri ebs anleitung/----- Seitenumbruc h ----- @ 10\mod_1478587717206_0.doc x @ 209469 @ @ 1
ES
153
Publicidad
