Pos : 7.7.12 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1.1.1/03 Gr undleg ende Sicherheits hinweis e/M aßnahmen bei Wartungs-, Instandhaltungs- und Instands etz ungsarbeiten @ 14\mod_1485438869213_10812.doc x @ 216490 @ @ 1
3.3.3
Åtgärder som ska vidtas i samband med underhåll och reparationer
Pos : 7.7.13 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209630 @ @ 1
Pos : 7.7.14 /Betri ebs anleitung/Warns ymbole mit Signalwort/VOR SICHT @ 16\mod_1487254446360_10812.doc x @ 221178 @ @ 1
FÖRSIKTIGHET
Pos : 7.7.15 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nweise/VORSICH T/F ume Eli minator/Bewegliche Maschi nenteile (mi t Druc kluft) @ 24\mod_1502184955040_10812.doc x @ 258618 @ @ 1
Rörliga delar på maskinen kan orsaka mindre allvarlig kroppsskada!
Gör följande innan några som helst underhållsarbeten eller reparationer påbörjas:
➔ Frikoppla maskinen/anläggningen elektriskt, d.v.s. dra ur nätstickkontakten.
➔ Gör tryckluftförsörjningen trycklös.
Gör följande när underhållsarbetet eller en reparation är avslutad:
➔ Säkerställ att alla skyddsanordningar är på plats och fungerar felfritt.
Pos : 7.8 /Betriebsanl eitung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209630 @ @ 1
Pos : 7.9.1 /Betriebsanlei tung/Ü bersc hriften/1.1/03 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Gefahren @ 14\mod_1485438922824_10812.doc x @ 216518 @ @ 1
3.4
Faror och risker
Pos : 7.9.2 /Betriebsanlei tung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209630 @ @ 1
Pos : 7.9.3 /Betriebsanlei tung/03 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Gefahr en/Mas chi nen/Anl agen ents prec hen Stand der T echni k @ 15\mod_1485945808710_10812.doc x @ 217274 @ @ 1
Alla våra maskiner/anläggningar stämmer överens med dagens tekniska standard och är
driftsäkra om de används för det avsedda ändamålet.
Pos : 7.9.4 /Betriebsanlei tung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209630 @ @ 1
Pos : 7.9.5 /Betriebsanlei tung/03 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Gefahr en/U m Ar beitsunfälle und Schäden auszuschli eßen @ 15 \mod_1485945956252_10812.doc x @ 217302 @ @ 1
För att utesluta arbetsolyckor och skador har faroområden undvikits i möjligaste mån
redan i samband med att maskinen/anläggningen konstruerades.
Pos : 7.9.6 /Betriebsanlei tung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209630 @ @ 1
Pos : 7.9.7 /Betriebsanlei tung/03 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Gefahr en/Verbl eibende Gefahrenberei che @ 15\mod_1485946030039_10812.doc x @ 217330 @ @ 1
Faroområden som inte har kunnat undvikas helt är skyddade med hjälp av:
Pos : 7.9.8 /Betriebsanlei tung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209630 @ @ 1
Pos : 7.9.9 /Betriebsanlei tung/03 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Gefahr en/mec hanisc he Schutz vorric htungen @ 15 \mod_1485946098162_10812.doc x @ 217386 @ @ 1
a
•
Pos : 7.9.10 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209630 @ @ 1
Pos : 7.9.11 /Betri ebs anleitung/03 Grundl egende Sicherheits hi nweis e/Gefahren/Ver wendung der Mas chi ne/Anlag e Gefahren @ 15\mod_1485946307136_10812.doc x @ 217470 @ @ 1
Ändå kan en viss risk för kroppsskada eller livsfara i samband med maskinens
användning aldrig uteslutas helt och inte heller risken att maskinen/anläggningen eller
andra sakvärden tar skada.
Pos : 7.9.12 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209630 @ @ 1
Pos : 7.9.13 /Betri ebs anleitung/03 Grundl egende Sicherheits hi nweis e/Gefahren/Gefahr bei Störungen i n der Steuer ung @ 15\mod_1485946391053_10812.doc x @ 217526 @ @ 1
•
Pos : 7.9.14 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209630 @ @ 1
Pos : 7.9.15 /Betri ebs anleitung/03 Grundl egende Sicherheits hi nweis e/Gefahren/M aß an Ar bei tssic her heit @ 15\mod_1485946482283_10812.doc x @ 217582 @ @ 1
För att ha så stor arbetssäkerhets som möjligt ska följande åtgärder beaktas resp. vidtas:
Pos : 7.9.16 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209630 @ @ 1
Pos : 7.9.17 /BA N eder man Filtrati on/03 Grundl egende Sic her hei tshi nweis e/Fume Elimi nator/Vor Wartungs-, Instandhal tungs- und Instands etzungsar beiten: M asc hine/Anlage @ 24\mod_1502189415855_10812.doc x @ 258730 @ @ 1
➔ Frikoppla maskinen/anläggningen elektriskt innan underhållsarbeten eller
Pos : 7.9.18 /BA N eder man Filtrati on/03 Grundl egende Sic her hei tshi nweis e/Fume Elimi nator/Vor Wartungs-, Instandhal tungs- und Instands etzungsar beiten: Dr uc kl uftvers orgung @ 24\mod_1502189415013_10812.doc x @ 258702 @ @ 1
➔ Gör maskinen/anläggningen trycklös innan underhållsarbeten eller reparationer.
Pos : 7.9.19 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209630 @ @ 1
Pos : 7.9.20 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1.1.1/03 Gr undleg ende Sicherheits hinweis e/R estgefahren @ 25\mod_1505452923859_10812.doc x @ 262742 @ @ 1
3.4.1
Kvarstående faror och risker
Pos : 7.9.21 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209630 @ @ 1
Pos : 7.9.22 /Betri ebs anleitung/Warns ymbole mit Signalwort/VOR SICHT @ 16\mod_1487254446360_10812.doc x @ 221178 @ @ 1
FÖRSIKTIGHET
Pos : 7.9.23 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nweise/VORSICH T/Verletzungsgefahr durc h lose Kabel, Leitung en @ 25 \mod_1505394009204_10812.doc x @ 262706 @ @ 1
Risk att skada sig genom lösa kablar, ledningar etc.!
➔ Dra alla kablar, ledningar, etc. så, att det inte finns risk att man kan snubbla.
➔ Ta bort alla föremål som ligger kvar på golvet.
Pos : 7.10 /Betri ebs anleitung/----- Seitenumbruc h ----- @ 10\mod_1478587717206_0.doc x @ 209480 @ @ 1
mekaniska skyddsanordningar
Fara i samband med störningar på styrningen genom oväntade rörelser som avviker
från de normala arbetsmomenten
reparationer och säkerställ att den inte kan tillkopplas igen.
SV
297