Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pos : 5.13.1 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1.1/02 Ei ns atz ber eic h/T echnisc he Daten/Sc hall emissionen @ 12\mod_1481550766899_2913.doc x @ 213585 @ @ 1
2.4
Emisiones acústicas
Pos : 5.13.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 5.13.3 /BA N eder man Filtrati on/02 Einsatzbereic h/T ec hnis che D aten/F ume Eli minator/Technisc he Daten/T yp @ 24\mod_1501826775821_2913.doc x @ 257699 @ @ 1
Tipo
Pos : 5.13.4 /BA N eder man Filtrati on/02 Einsatzbereic h/T ec hnis che D aten/F ume Eli minator/Technisc he Daten/Sc hall druc kpegel LAeq @ 24\mod_1502105951756_2913.doc x @ 258423 @ @ 1
Nivel de intensidad acústica LA
45635 - Parte 1 - en 1 m distancia máxima
[dB(A)]
Pos : 5.13.5 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 5.13.6 /Betri ebs anleitung/02 Eins atz bereic h/T ec hnisc he D aten/Sc hallemissi onen/Wert gilt nur für Fr eifel dbedingungen ohne R efl exionen @ 14\mod_1484734296875_2913.doc x @ 215851 @ @ 1
Estos valores son válidos al aire libre sin reflexiones.
Pos : 5.13.7 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 5.13.8 /Betri ebs anleitung/02 Eins atz bereic h/T ec hnisc he D aten/Sc hallemissi onen/Zusatz @ 14\mod_1484662415747_2913.doc x @ 215797 @ @ 1
Los valores acústicos variables en el tiempo son ponderados según DIN 45641.
Los indicados niveles de presión acústica son válidos para régimen de funcionamiento
no estrangulado de la instalación, es decir el 100% de caudal.
Pos : 5.14 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 5.15.1 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1.1/02 Ei ns atz ber eic h/T echnisc he Daten/Elektrische Ansc hluss bedi ngungen @ 12\mod_1481785568761_2913.doc x @ 213649 @ @ 1
2.5
Condiciones de conexión eléctrica
Pos : 5.15.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 5.15.3 /Betri ebs anleitung/Warns ymbole mit Signalwort/WICHTIG @ 16\mod_1487254098747_2913.doc x @ 221083 @ @ 1
IMPORTANTE
Pos : 5.15.4 /Betri ebs anleitung/02 Eins atz bereic h/T ec hnisc he D aten/El ektrisc he Ansc hlus sbedingungen/Elektrische Anschl üss e @ 14\mod_1484747884147_2913.doc x @ 215879 @ @ 1
¡Las conexiones eléctricas deben inspeccionarse y en caso necesario ajustarse antes
de la puesta en marcha de la instalación!
La sobretensión y su tensión no deben superarse en uno de 10%.
La realización de las conexiones de alimentación sólo debe ser llevada a cabo por
personal capacitado, que tenga los conocimientos necesarios de las empresas de
suministro de energía local y que aplique este conocimiento.
Durante la conexión de la instalación debe seguirse la normativa de las directivas
nacionales actualmente vigentes.
Pos : 5.16 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 5.17.1 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1.1/02 Ei ns atz ber eic h/T echnisc he Daten/Betriebs druc k und Druc kl uft-Qualität @ 12\mod_1481788007765_2913.doc x @ 213677 @ @ 1
2.6
Presión de funcionamiento y calidad del aire comprimido
Pos : 5.17.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 5.17.3 /Betri ebs anleitung/Warns ymbole mit Signalwort/WICHTIG @ 16\mod_1487254098747_2913.doc x @ 221083 @ @ 1
IMPORTANTE
Pos : 5.17.4 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nweise/WICHTIG/Betri ebs dr uc k Dr uc klufts pei cher @ 14\mod_1484902949199_2913.doc x @ 216041 @ @ 1
Se requiere una presión de funcionamiento de al menos 4 bar (máx. 6 bar) en el
acumulado de aire comprimido.
Si el suministro de aire comprimido del explotador tiene una presión superior a 6 bar,
debe asegurarse que no se supere la presión operativa máxima permitida de 6 bar.
A temperaturas ambiente inferiores a 0 ° C en la unidad de mantenimiento y la válvula
de control debe estar aislados para prevenir una congelación.
Pos : 5.17.5 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 5.17.6 /Betri ebs anleitung/02 Eins atz bereic h/T ec hnisc he D aten/Druc kl uft- Qualität/Dr uc kl uft-Qualität @ 14\mod_1484905568079_2913.doc x @ 216069 @ @ 1
El aire comprimido suministrado debe cumplir los requisitos de la norma ISO 8573-1.
La clase de pureza a utilizar se determinó de la siguiente manera:
•
•
Clase
Pos : 5.18 /Betri ebs anleitung/----- Seitenumbruc h ----- @ 10\mod_1478587717206_0.doc x @ 209469 @ @ 1
Instalación en un edificio/ área a prueba de heladas
Instalación en zonas con peligro de heladas
Contenido de
aceite residual
mg/m³
1
0,01
2
0,1
3
1,0
4
5,0
5
25,0
6
no definido
según DIN
eq
Punto de rocío
Polvo residual
de presión
µm (mg/m3)
0,1 (0,1)
1 (1)
5 (5)
15 (8)
40 (10)
no definido
1,5
2,5
72
73
:
clase 4
:
clase 3
Agua residual
g/m³
° C
-70
0,0003
-40
0,12
-20
0,88
+3
6,0
+7
7,8
+10
9,4
ES
133
Publicidad
