Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pos : 25.1 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1/12 Instandhaltung @ 16\mod_1486648752129_2907.doc x @ 219469 @ @ 1
12 Entretien
Pos : 25.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209641 @ @ 1
Pos : 25.3.1 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1.1/Einl eitung @ 20\mod_1492605454107_2907.doc x @ 231843 @ @ 1
12.1
L'introduction
Pos : 25.3.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209641 @ @ 1
Pos : 25.3.3 /Betri ebs anleitung/Warns ymbole mit Signalwort/WICHTIG @ 16\mod_1487254098747_2907.doc x @ 221105 @ @ 1
IMPORTANT
Pos : 25.3.4 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nweise/WICHTIG/Vor Aufnahme der Instandhal tungsar bei ten an Zuli eferteil en @ 20\mod_1492606706022_2907.doc x @ 231871 @ @ 1
Avant de procéder à l'entretien des pièces, merci de lire attentivement et respecter les
données indiquées dans les modes d'emploi du fabricant et sur les panneaux
signalétiques !
Pos : 25.3.5 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209641 @ @ 1
Pos : 25.3.6 /Betri ebs anleitung/Warns ymbole mit Signalwort/WICHTIG @ 16\mod_1487254098747_2907.doc x @ 221105 @ @ 1
IMPORTANT
Pos : 25.3.7 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nweise/WICHTIG/Originalers atz teil e us w. @ 20\mod_1492666014507_2907.doc x @ 231943 @ @ 1
Rappel : seules les pièces de rechange d'origine doivent être utilisées.
Si vous défaites des vis non réutilisables, merci d'utiliser des modèles de vis de qualité
équivalente (résistance, matériau).
Le présent chapitre n'a pas pour objectif de définir des principes à suivre et appliquer
dans le cadre de réparations de plus grande ampleur.
Notre service client se fera un plaisir de vous conseiller.
Les surfaces des composants et pièces de l'installation doivent être nettoyées
régulièrement (indépendamment du niveau d'encrassement) ! La poussière et l'humidité
favorisent et accélèrent la corrosion.
Pos : 25.3.8 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209641 @ @ 1
Pos : 25.3.9 /Betri ebs anleitung/12 Ins tandhaltung/Einl eitung/Einl eitung @ 20\mod_1492607118827_2907.doc x @ 231899 @ @ 1
La garantie contractuelle ne dégage en rien l'exploitant de la machine/l'installation de son
obligation d'entreprendre et organiser régulièrement des travaux d'entretien avant la mise
en service.
Les pannes d'utilisation dues à un entretien insuffisant ou inadapté peuvent générer des
coûts élevés et des périodes d'interruption prolongées sur la machine/l'installation.
Ce chapitre se limite au descriptif des travaux à entreprendre dans le cadre de l'entretien
normal ou le remplacement des pièces d'usure.
Les travaux d'entretien sont décrits de manière à pouvoir être réalisés par du personnel
formé, maîtrisant les opérations d'entretien.
Les listes de contrôle suivantes sont mises au point dans le cadre d'une utilisation
normale de la machine/l'installation. Les fréquences recommandées ne sont données
qu'à titre indicatif et dépendent de la durée d'utilisation. En fonction des rapports
opérationnels, la fréquence des entretiens pourra être différente des valeurs indiquées.
Vous devez donc définir et prévoir votre propre planning d'entretien.
Pour prévenir les arrêts prolongés, nous vous conseillons de disposer d'un stock de
pièces détachées comprenant les principes pièces de rechange et d'usure.
Pos : 25.4 /Betri ebs anleitung/----- Seitenumbruc h ----- @ 10\mod_1478587717206_0.doc x @ 209491 @ @ 1
FR
193
Publicidad
