Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pos : 5.13.1 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1.1/02 Ei ns atz ber eic h/T echnisc he Daten/Sc hall emissionen @ 12\mod_1481550766899_2907.doc x @ 213607 @ @ 1
2.4
Emissions sonores
Pos : 5.13.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209641 @ @ 1
Pos : 5.13.3 /BA N eder man Filtrati on/02 Einsatzbereic h/T ec hnis che D aten/F ume Eli minator/Technisc he Daten/T yp @ 24\mod_1501826775821_2907.doc x @ 257721 @ @ 1
Type
Pos : 5.13.4 /BA N eder man Filtrati on/02 Einsatzbereic h/T ec hnis che D aten/F ume Eli minator/Technisc he Daten/Sc hall druc kpegel LAeq @ 24\mod_1502105951756_2907.doc x @ 258445 @ @ 1
Niveau de nuisances sonores LA
45635 - partie 1 – à distance d'1 m g maximal
[dB(A)]
Pos : 5.13.5 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209641 @ @ 1
Pos : 5.13.6 /Betri ebs anleitung/02 Eins atz bereic h/T ec hnisc he D aten/Sc hallemissi onen/Wert gilt nur für Fr eifel dbedingungen ohne R efl exionen @ 14\mod_1484734296875_2907.doc x @ 215873 @ @ 1
Cette donnée n'est valable qu'en champ libre sans réflexions.
Pos : 5.13.7 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209641 @ @ 1
Pos : 5.13.8 /Betri ebs anleitung/02 Eins atz bereic h/T ec hnisc he D aten/Sc hallemissi onen/Zusatz @ 14\mod_1484662415747_2907.doc x @ 215829 @ @ 1
Valeurs sonores temporellement variables seront évaluées selon DIN 45641.
Les valeurs de la pression sonore indiquées sont valables pour l'opération non-étranglée
de l'installation, c.à.d. 100 % du débit d'air.
Pos : 5.14 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209641 @ @ 1
Pos : 5.15.1 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1.1/02 Ei ns atz ber eic h/T echnisc he Daten/Elektrische Ansc hluss bedi ngungen @ 12\mod_1481785568761_2907.doc x @ 213671 @ @ 1
2.5
Raccordements électriques
Pos : 5.15.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209641 @ @ 1
Pos : 5.15.3 /Betri ebs anleitung/Warns ymbole mit Signalwort/WICHTIG @ 16\mod_1487254098747_2907.doc x @ 221105 @ @ 1
IMPORTANT
Pos : 5.15.4 /Betri ebs anleitung/02 Eins atz bereic h/T ec hnisc he D aten/El ektrisc he Ansc hlus sbedingungen/Elektrische Anschl üss e @ 14\mod_1484747884147_2907.doc x @ 215901 @ @ 1
Contrôler avant la première utilisation les branchements électriques et resserrer si
nécessaire !
Les sûr et sous-tensions indiquées ne doivent pas être dépassées de plus ou moins
10%.
La mise en place des lignes d'alimentation ne doit être assurée que par du personnel
spécialement formé connaissant les fournisseurs et maîtrisant les conditions
d'approvisionnement locales.
Lors du raccordement de l'installation, merci de respecter les réglementations nationales
en vigueur.
Pos : 5.16 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209641 @ @ 1
Pos : 5.17.1 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1.1/02 Ei ns atz ber eic h/T echnisc he Daten/Betriebs druc k und Druc kl uft-Qualität @ 12\mod_1481788007765_2907.doc x @ 213699 @ @ 1
Pression opérationnelle et qualité de l'air comprimé
2.6
Pos : 5.17.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209641 @ @ 1
Pos : 5.17.3 /Betri ebs anleitung/Warns ymbole mit Signalwort/WICHTIG @ 16\mod_1487254098747_2907.doc x @ 221105 @ @ 1
IMPORTANT
Pos : 5.17.4 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nweise/WICHTIG/Betri ebs dr uc k Dr uc klufts pei cher @ 14\mod_1484902949199_2907.doc x @ 216063 @ @ 1
Une pression opérationnelle d'au moins 4 bar (max. 6 bar) est nécessaire dans le
réservoir d'air comprimé.
Si l'alimentation en air comprimé de l'exploitant présente un niveau de pression
supérieur à 6 bars, merci de vérifier que la pression opérationnelle maximale de 6 n'est
pas dépassée.
En cas de températures ambiantes inférieures à 0°C, l'unité d'entretien et la soupape
doivent être isolés contre le gel.
Pos : 5.17.5 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209641 @ @ 1
Pos : 5.17.6 /Betri ebs anleitung/02 Eins atz bereic h/T ec hnisc he D aten/Druc kl uft- Qualität/Dr uc kl uft-Qualität @ 14\mod_1484905568079_2907.doc x @ 216091 @ @ 1
L'air comprimé fourni doit correspondre à la qualité aux exigences de la norme
ISO 8573- 1.
La classe de pureté applicable a été fixée comme suit :
•
•
Classe
Pos : 5.18 /Betri ebs anleitung/----- Seitenumbruc h ----- @ 10\mod_1478587717206_0.doc x @ 209491 @ @ 1
Installation dans bâtiment / zone résistant au gel
Installation dans zone à risque de gel
Teneur en huile
résiduelle
mg/m³
1
0,01
2
0,1
3
1,0
4
5,0
5
25,0
6
non définie
selon DIN
eq
Point de
Poussière
condensation
résiduelle
sous pression
µm (mg/m3)
° C
0,1 (0,1)
-70
1 (1)
-40
5 (5)
-20
15 (8)
40 (10)
non définie
+10
1,5
2,5
72
73
:
Classe 4
:
Classe 3
Eau résiduelle
g/m³
0,0003
0,12
0,88
+3
6,0
+7
7,8
9,4
FR
173
Publicidad
