Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pos : 7.1 /Betriebsanl eitung/Ü bersc hriften/1/03 Grundl egende Sic her hei tshi nweis e @ 14 \mod_1485435551957_2901.doc x @ 216301 @ @ 1
3
Fundamental safety instructions
Pos : 7.2 /Betriebsanl eitung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos : 7.3.1 /Betriebsanlei tung/Ü bersc hriften/1.1/03 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Produktsic herheit @ 14\mod_1485437907551_2901.doc x @ 216329 @ @ 1
3.1
Product safety
Pos : 7.3.2 /Betriebsanlei tung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos : 7.3.3 /BA Nederman Filtration/03 Gr undleg ende Sic herheits hinweise/F ume Eli minator/Pr oduktsicherheit @ 25\mod_1502949663168_2901.doc x @ 262155 @ @ 1
The machine/plant is manufactured according to the safety specifications of the EU,
which are current at the time of delivery. At locations outside Germany, the corresponding
regulations in the respective country must be observed!
Nevertheless, danger to life or limb of the operator or third parties and/or damage to the
machine/plant and other property may occur as a result of using the machine/plant.
➔ Only use the machine/plant in a technically perfect condition and in accordance with
➔ Any faults that may restrict safety must be rectified immediately.
Any alterations or modifications to the machine/plant are forbidden unless explicitly
approved by us in writing. Non-compliance results in warranty invalidation.
Pos : 7.4 /Betriebsanl eitung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos : 7.5.1 /Betriebsanlei tung/Ü bersc hriften/1.1/03 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Pflic hten des Betrei bers @ 14\mod_1485438060741_2901.doc x @ 216357 @ @ 1
3.2
Tasks of the operator
Pos : 7.5.2 /Betriebsanlei tung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos : 7.5.3 /Betriebsanlei tung/Ü bersc hriften/1.1.1/03 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Pers onal aus wahl und -qualifi kation @ 14\mod_1485438119618_2901.doc x @ 216385 @ @ 1
3.2.1
Staff selection and qualifications
Pos : 7.5.4 /Betriebsanlei tung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos : 7.5.5 /Betriebsanlei tung/03 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Personalaus wahl und -qualifi kati on @ 14\mod_1485852348742_2901.doc x @ 216973 @ @ 1
Qualified personnel may only undertake work on the machine/plant.
The owner may only entrust independent operation or maintenance of the machine/plant
to persons who
➔ have reached the age of 18
➔ are physically and mentally suitable
➔ can be expected to discharge their assigned tasks reliably
➔ have been instructed with regard to operation and maintenance of the machine/plant
In addition to providing theoretical knowledge, instruction also includes the opportunity to
acquire sufficient practical experience, as well as to acquire the ability to recognize
defects jeopardizing safety at work.
The tasks assigned to operators and technical personnel must be clearly defined by the
owner.
➔ Reliable members of staff may only carry out work on/with the machine/plant.
➔ Only deploy trained or instructed personnel. Clearly define the areas of responsibility
➔ Staff who are undergoing training and instruction or general vocational training may
➔ Work on the electrical equipment of the machine/plant may only be carried out by a
➔ Only staff with special knowledge and experience with pneumatics may work on
Pos : 7.6 /Betriebsanl eitung/----- Seitenumbruch ----- @ 10\mod_1478587717206_0.doc x @ 209487 @ @ 1
regulations, in a safety- and risk-conscious manner under observation of the
operating instructions.
and have proved their aptitude to the owner.
of the operating, maintenance and repair staff.
only be permitted to work on the machine/plant under the constant supervision of an
experienced member of staff.
qualified electrician or by trained staff under the charge and supervision of a qualified
electrician in accordance with electrical engineering regulations. Qualified personnel
must be aware of the requirements of the local power supply companies and must put
this knowledge into practice.
pneumatic facilities.
EN
95
Publicidad
