LaCimbali M40 Manual De Uso Y Mantenimiento página 103

2. EINLEITUNG
2.1 ZWECK DES HANDBUCHS
Das in dieser Bedienungs- und Wartungsanleitung be-
schriebene Gerät ist die professionelle Kaffeemaschine
M40, die in den folgenden Versionen erhältlich ist.
• DT2;
• DT3;
• DT4.
Der Hersteller des Geräts ist:
Cimbali Group S.p.A.
Via A. Manzoni, 17
20082 Binasco (MI), Italien
Das Handbuch enthält Informationen zum Gebrauch und
zur grundlegenden Wartung des Geräts, die nur für Per-
sonal, das zur Bedienung des Geräts berechtigt ist, be-
stimmt sind.
2.2 LESEN DES HANDBUCHS
Das Handbuch ist in Kapitel und Abschnitte unterteilt.
Jeder Abschnitt ist eine Unterebene des entsprechen-
den Kapitels. Der Verweis auf Titel oder Abschnitte wird
mit der Abkürzung Kap. oder Abschn. gefolgt von der
jeweiligen Nummer angegeben. Beispiel: „Kap. 2" oder
„Abschn. 2.1".
Die Abbildung in diesem Handbuch entsprechend dem
jeweiligen Kapitel fortlaufend nummeriert, zum Beispiel
ist Abbildung 1.3 die dritte Abbildung im ersten Kapitel.
Die Verweise auf die Abbildung werden mit der Abkür-
zung Abb. gefolgt von der jeweiligen Nummer angege-
ben. Beispiel: „Abb. 1.3". Die in den Abbildungen ange-
gebenen Bauteile sind je nach Fall mit Buchstaben oder
Zahlen gekennzeichnet. Ein Verweis auf Bauteil C in Ab-
bildung 2 des Kapitels 3 wird wie folgt angegeben: „siehe
C - Abb. 3.2" oder einfach „(C - Abb. 3.2)".
ACHTUNG: Die Abbildungen in diesem Hand-
buch dienen nur zur Veranschaulichung. Die
tatsächlichen Bauteile können von den darge-
stellten abweichen. Wenden Sie sich im Zwei-
felsfall an den Kundendienst.
Neben zu den Bedienungs- und Wartungsanweisungen
enthält dieses Handbuch Sicherheitshinweise, die be-
sondere Aufmerksamkeit erfordern. Diese Informationen
sind mit nachstehend beschriebenen Symbolen gekenn-
zeichnet.
GEFAHR: Bei Nichtbeachtung des Hinweises
besteht eine unmittelbare Gefahrensituation,
die, wenn sie nicht vermieden wird, zum sofor-
tigen Tod oder zu schweren oder dauerhaften
Schäden führt.
WARNUNG: Bei Nichtbeachtung des Hinweises
besteht eine potenzielle Gefahrensituation, die,
wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder
zu schweren Gesundheitsschäden führen kann.
ACHTUNG: Bei Nichtbeachtung des Hinweises
besteht eine potenzielle Gefahrensituation,
die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten
Schäden am Gerät führen könnte.
HINWEIS: Enthält zusätzliche Informationen zu
den vorherigen Anweisungen und Sicherheits-
hinweisen.
2.3 ALLGEMEINE REGELN FÜR
DEN GEBRAUCH DES GERÄTS
Bitte lesen Sie die Warnhinweise und Vorschriften in die-
sem Handbuch vor der Verwendung des Geräts sorgfältig
durch, da sie wichtige Hinweise zur Sicherheit und zur
Einhaltung der richtigen Hygienepraxis bei der Verwen-
dung des Geräts enthalten.
ACHTUNG: Der Wechsel des Wassers im Kessel
muss mindestens einmal pro Tag ausgeführt
werden.
ACHTUNG: Bewahren Sie dieses Handbuch
zum späteren Nachschlagen auf.
WARNUNG: Installation, Demontage, Einstel-
lungen und Sicherheitsüberprüfungen dürfen
ausschließlich durch befugtes, technisches
Fachpersonal ausgeführt werden.
DE
103