AR
.قم بتصفية األكواب جي د ً ا قبل وضعها عىل لوحة م ُ دفئ الكوب
.ويجب عدم وضع أي أشياء أخرى عىل لوحة م ُ دفئ الكوب
.ال تقم بتغطية الجهاز و/أو م ُ دفئ الكوب مبناشف الشاي أو أي أشياء أخرى
.ال تغمر الكابل أو جسم املاكينة يف املاء أو أي سائل آخر
قد يؤدي استخدام امللحقات غري املعتمدة من قبل الرشكة املصنعة إىل
.نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو إصابة جسدية
.قبل إيقاف املفتاح الرئييس، تأكد أن الجهاز ذاته قد تم إيقافه
.ال تقم بتشغيل الجهاز بأيد مبتلة أو بأقدام عارية
،لتقليل خطر اإلصابة، ال ترتك الكابل معل ق ًا عىل حافة الطاولة أو املنضدة
.حيث قد يسحبه األطفال أو يتعرثون به بشكل عارض
(. والCO
) يف حالة نشوب حريق، استخدم طفايات ثاين أكسيد الكربون
2
.( ± 5.2 ديسيبلA) الضوضاء: مستوى ضغط الصوت املرجح: 4.48 ديسيبل
احرص عىل فحص واختبار أجهزة الحامية والسالمة من قبل فنيني مؤهلني
.حافظ عىل ملصقات السالمة يف حالة نظيفة وواضحة متاما
استبدل امللصقات البالية وغري املقروءة مبلصقات جديدة مامثلة يف نفس
.قم بإيقاف الجهاز واتركه ليربد قبل تنظيف أجزائه الخارجية
ال تستخدم نفاثات ماء قوية عىل الجهاز، وال تغمره يف املاء سواء كل ي ً ا أو
اقترص عىل استخدام منتجات التنظيف التي لن تلحق الرر باملواد املالمسة
قم بتنظيف الجزء الخارجي وامللحقات بقطعة قامش مبللة، ثم جففه
بقطعة قامش جافة غري كاشطة. وال تستخدم املنتجات التي تحتوي عىل
.ال تقم برش السوائل يف التجاويف املوجودة يف ألواح الجسم
،يجب أن يخضع الجهاز ملهام التنظيف والصيانة املوضحة يف هذا الدليل
.8للمزيد من املعلومات حول تنظيف الجهاز، ارجع إىل الفصل
إذا كنت تنوي ترك الجهاز دون استخدام لفرتة طويلة )عىل سبيل املثال، إذا ظل
قم بتنفيذ مهام التنظيف التي تتطلب أن يكون الجهاز مشغ ال ً )انظر
قم بتنفيذ مهام التنظيف التي ال تتطلب أن يكون الجهاز مشغ ال ً )انظر
229
.ال تسحب من الكابل وال تلمسه بأيد ٍ مبتلة
.ال تضع كابل اإلمداد يف مناطق خطرة
.تستخدم طفايات املاء أو املسحوق
.ومعتمدين عىل فرتات منتظمة
.املواضع
تنظيف الجهاز
.للمواد الغذائية
.األمونيا أو املواد الكاشطة
.وبوترية التكرار املبينة
يف حالة عدم االستخدام لفرتة طويلة
:(النشاط التجاري مغل ق ًا لعدة أيام
;(8الفصل
،قم بإيقاف الجهاز ثم املفتاح الرئييس
;(8الفصل
.أغلق صنبور اإلمداد باملاء
.اقرأ محتويات هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدام الجهاز
.وتأكد من إتاحة هذا الدليل لجميع العاملني املرصح لهم باستخدام الجهاز
مالحظة: تخيل الرشكة املصنعة كامل مسؤوليتها عن أي أ رض ار تلحق
.باألفراد أو باملمتلكات نتيجة لعدم االلتزام بقواعد السالمة
الجهاز مصمم فقط لتحضري قهوة اإلسربيسو واملرشوبات الساخنة باملاء
الساخن أو البخار، وللتسخني املسبق لألكواب. وأي شكل آخر من أشكال
يجب أال يتم استخدام الجهاز إال من قبل أفراد محرتفني مدربني تدري ب ً ا
مناس ب ً ا فيام يتعلق بجوانب السالمة والنظافة الصحية املرتبطة باالستخدام
.ال تستخدم الجهاز ألي أغراض أخرى غري تلك املخصص لها
انتبه إىل عدم تعريض نفسك لإلصابة بحروق من جراء نفاثات املاء/البخار
.فقد يؤدي صب املاء والبخار والقهوة إىل اإلصابة بالحروق
ال تقرب يديك أو أجزاء الجسم األخرى من مجموعات صب القهوة واملاء
.ال تقم بإزالة فلرت القهوة أثناء قيام الجهاز بعملية الصب
بعض أج ـ ـزاء الجهاز ميكن أن تصل إىل درج ـ ـات ح ـ ـرارة عالية، لذلك من
.جزئ ي ً ا
ال ـ ـروري توخي أقىص درجات الحذر عند االق ـ ـرتاب من هذه النطاقات
.(3والعمل عليها. ويتم متييز هذه األجزاء بالرمز ذي الصلة )انظر الفصل
الجهاز غري مخصص لالستخدام من قبل األشخاص )مبا يف ذلك األطفال حتى
عمر 8 سنوات( ذوي القدرات الجسدية أو العقلية أو الحسية املنخفضة، أو
الذين يفتقرون إىل الخربة و/أو املعرفة الكافية، إال إذا تم اإل رش اف عليهم
من قبل شخص مسؤول عن سالمتهم أو بعد تلقيهم التوجيهات من هذا
وعندما يستخدم األطفال الذين تزيد أعامرهم عىل 8 سنوات الجهاز، يجب
.مراقبتهم للتأكد من عدم استخدامه بطريقة غري صحيحة أو بطريقة خطرية
يجب أال يتعارض استخدام الجهاز من قبل القارصين )مع أو بدون إ رش اف
.شخص بالغ عليهم( مع اللوائح املحلية التي تحكم عالقات العمل
تقع مسؤولية تنظيف وصيانة الجهاز عىل عاتق العاملني املحرتفني املدربني
.تدري ب ً ا مناس ب ً ا، ويجب أال يتم إجراؤها من قبل األطفال دون اإل رش اف عليهم
.1
.اقترص عىل استخدام الجهاز يف األماكن املغلقة املحمية من العوامل الجوية
.2
.3
.(ال ترتك الجهاز معرض ً ا للعوامل الجوية )املطر، أشعة الشمس، الصقيع
إذا تم تخزين الجهاز يف غرف قد تنخفض فيها درجة الحرارة إىل أقل من
.4
.نقطة التجمد، فقم بترصيف سخان املاء وأنابيب دورة املاء
يجب استخدام لوحة م ُ دفئ الكوب فقط لحمل األكواب والكؤوس املطلوبة
تدابري السالمة الهامة
استخدام الجهاز
.االستخدام يجب اعتباره غري صحيح ومن ثم خطري
.هذا الجهاز مخصص لالستخدام املهني فقط
.الصحيح للجهاز
.أو من خالل استخدام الجهاز بشكل غري صحيح
.الساخن، أو ذراع توزيع البخار
.ال تلمس األسطح الساخنة للجهاز
.الشخص بشأن كيفية استخدام الجهاز
.يجب عدم السامح لألطفال باللعب بالجهاز
.ال ترتك الجهاز دون مراقبة أثناء تشغيله
.وال تستخدمه يف األماكن املكشوفة
.عند استخدام الجهاز
1.