Orbitalum ORBIWELD TP 400 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 103

ITALIANO
Configurazione e montaggio
8.2.2.1 Schema di collegamento TP AVC/OSC
1
2
2a 1b
2b 1d
2c
1a
2d 1c
2e 1h
2f 5c
2g 1j
2h
1i
196
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD TP 400, TP 600
3 4
3a 5a
3b 6a
6
5
5a 3a
5b 1f
5c 2f
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_IT
ORBIWELD TP 400, TP 600
POS. COMPONENTE
1 Generatore della corrente di saldatura, tipo ORBIMAT 300 CA AVC/OSC
1a Connettore femmina "Gas" (chiusura rapida) Connettore maschio "Gas", fascio di cavi e tubi flessibili
1b Connettore femmina "Mandata fluido refrige-
1i 2h
rante", blu
1j
2g
1c Connettore femmina "Ritorno fluido refrige-
1k 6c rante", rosso
1d Connettore femmina "Corrente di saldatura–"
1 g
4a
(fascio di cavi e tubi flessibili)
1f 5b
1e Connettore maschio "Corrente di saldatura +"
(cavo di massa)
1b 2a
1f Connettore femmina (Amphenol) "Linea di
1c 2d
comando"
1e 6b
1g Connettore femmina "Telecomando " / "Spina
cieca"
1d 2b
1h Occhiello "Protezione antistrappo"
1a 2c
1i Connettore femmina "Linea di comando AVC/
1h 2e
OSC"
1j Connettore femmina "Cavetto di misura AVC/
OSC –", nero
1k Connettore femmina "Cavetto di misura AVC/
OSC +", rosso
2 Fascio di cavi e tubi flessibili
2a Connettore maschio "Mandata fluido refrige-
rante", blu
2b Connettore maschio "Corrente di saldatura –" Connettore femmina "Corrente di saldatura –", generatore della
2c Connettore maschio "Gas" (chiusura rapida) Connettore femmina "Gas", generatore della corrente di saldatura
4a 1 g
2d Connettore maschio "Ritorno fluido refrigeran-
te", rosso
6a 3b
2e Moschettone "Protezione antistrappo"
2f Connettore maschio "Filo freddo"
2g Connettore maschio "Cavetto di misura AVC/
OSC –", nero
2h Connettore maschio "Linea di comando AVC/
OSC"
6b 1e
3 Pinza di saldatura, ad esempio tipo ORBIWELD 400 KD3-100
3a Connettore femmina "Linea di comando"
3b Tubo
6c 1k
4 Telecomando, opzionale – non in dotazione
4a Connettore maschio "Telecomando"
5 Linea di comando
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_IT
Configurazione e montaggio
DA COLLEGARE A
Connettore maschio "Mandata del fluido refrigerante, blu, fascio di
cavi e tubi flessibili
Connettore maschio "Ritorno del fluido refrigerante", rosso, fascio
di cavi e tubi flessibili
Connettore maschio "Corrente di saldatura –", fascio di cavi e tubi
flessibili, eventualmente con adattatore*
Connettore femmina "Corrente di saldatura +", cavo di massa
Connettore maschio (Amphenol) "Linea di comando del generatore
della corrente di saldatura"
Connettore maschio "Telecomando" (opzionale) o "Spina cieca"
Moschettone "Protezione antistrappo", fascio di cavi e tubi flessibili
Connettore maschio "Linea di comando AVC/OSC", fascio di cavi e
tubi flessibili
Connettore maschio "Cavetto di misura AVC/OSC –", nero, fascio di
cavi e tubi flessibili
Connettore maschio "Cavetto di misura AVC/OSC +", rosso, cavo di
massa
Connettore femmina "Mandata del fluido refrigerante", blu, genera-
tore della corrente di saldatura
corrente di saldatura, eventualmente con adattatore*
Connettore femmina "Ritorno fluido refrigerante", rosso, generatore
della corrente di saldatura
Occhiello "Protezione antistrappo", generatore della corrente di
saldatura
Connettore femmina "Filo freddo", linea di comando
Connettore femmina "Connettore femmina AVC/OSC –", nero,
generatore della corrente di saldatura
Connettore femmina "Linea di comando AVC/OSC", generatore della
corrente di saldatura
Connettore maschio "Linea di comando alla pinza di saldatura", linea
di comando
Morsetto "Cavo di massa"
Connettore femmina "Telecomando " / "Spina cieca", generatore
della corrente di saldatura
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ITALIANO
POS.
2c
2a
2d
2b
6b
5b
4a
2e
2h
2g
6c
1b
1d
1a
1c
1h
5c
1j
1i
5a
6a
1g
197