Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
Informazioni per l'utilizzatore e norme di sicurezza
PERICOLO!
Rischi dovuti al contatto con componenti sotto tensione elettrica e all'uso
di un equipaggiamento di protezione errato o umido!
Folgorazione elettrica.
X Non toccare parti sotto tensione (tubo), specialmente in fase di innesco dell'arco
elettrico.
X Non far lavorare con la macchina persone particolarmente sensibili ai rischi di natura
elettrica (ad esempio con insufficienza cardiaca).
X Per ridurre i rischi dovuti all'elettricità, indossare scarpe di sicurezza asciutte, guanti di
cuoio asciutti e non contenenti metalli (senza rivetti) e tute di protezione asciutte.
X Lavorare su un suolo asciutto.
PERICOLO!
Funzione di innesco attivata accidentalmente!
Folgorazione elettrica.
X Spegnere il generatore della corrente di saldatura orbitale prima di collegare o scollegare
una pinza di saldatura.
PERICOLO!
uso errato di serbatoi sotto pressione e di altri componenti dell'impianto
(ad esempio bombola del gas di protezione al rovescio)!
Lesioni molteplici e danni alle cose.
X Rispettare le norme di sicurezza, specialmente quelle per i serbatoi sotto pressione.
X Attenersi a quando indicato nelle schede dei dati di sicurezza.
X Sollevare l'impianto e i suoi componenti, se di peso maggiore di 25 kg, facendosi aiutare
da altre persone o utilizzando un apparecchio di sollevamento.
PERICOLO!
Materiali infiammabili in prossimità della zona di saldatura o solventi
nell'aria dell'ambiente!
Pericolo di esplosione e di incendio.
X Non saldare in prossimità o in presenza di solventi (ad esempio lavori di verniciatura).
X Non saldare in prossimità di sostanze esplosive.
X Non utilizzare materiali infiammabili come appoggio nella zona di saldatura.
X Verificare che in prossimità della macchina non si trovino materiali infiammabili o
sporcizia.
PERICOLO!
Innesco anomalo in caso di pinza di saldatura non montata o posizionata
scorrettamente!
Folgorazione elettrica, lesioni e danni alle cose anche di altre apparecchiature.
X Non giocare con la pinza di saldatura.
X Se la pinza di saldatura non è pronta all'uso, attivare la funzione "Test".
PERICOLO!
Intervento inappropriato ed apertura della macchina!
Folgorazione elettrica.
X Scollegare l'impianto dalla rete.
X Togliere tutti gli apparecchi esterni collegati alla macchina (pinze di saldatura, ecc.).
X Prima di aprirla, far raffreddare la macchina a sufficienza.
X Far eseguire gli interventi sull'impianto elettrico solo da un elettricista qualificato.
X Non collegare mai l'impianto aperto alla rete elettrica.
PERICOLO!
Presenza di liquido all'interno dell'alloggiamento dovuto all'uso e al
trasporto scorretti!
Folgorazione elettrica.
X Non collocare liquidi (ad esempio bevande) sull'impianto.
X Mantenere libere le fessure di ventilazione.
X Dopo aver trasportato la macchina, controllare se al suo interno è presente umidità e, se
necessario, rimuoverla facendola evaporare a macchina aperta.
176
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD TP 400, TP 600
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_IT
ORBIWELD TP 400, TP 600
Informazioni per l'utilizzatore e norme di sicurezza
PERICOLO!
Spine danneggiate!
Folgorazione elettrica.
X Non utilizzare spine adattatrici per elettroutensili con contatto di messa a terra.
X Verificare che le spine di collegamento della macchina siano adatte per la presa elettrica.
PERICOLO!
Componenti di sicurezza difettosi a causa di impurità, rottura ed usura!
Pericolo di lesioni a causa dell'avaria di componenti di sicurezza.
X Non utilizzare il cavo per scopi diversi, ad esempio per agganciare o per trasportare la
macchina.
X Sostituire immediatamente i componenti di sicurezza difettosi e controllarne il funziona-
mento ogni giorno.
X Far sostituire immediatamente i cavi di rete danneggiati da un tecnico specializzato.
X Dopo ogni uso, pulire la macchina e sottoporla a manutenzione.
X Proteggere il cavo lontano da fonti calore, olio, spigoli taglienti o parti in movimento
della macchina.
X Controllare ogni giorno se la macchina presenta danni o difetti riconoscibili dall'esterno
e, se necessario, farli eliminare da un tecnico qualificato.
AVVERTENZA!
Pericolo di ribaltamento dell'impianto (ad esempio carrello di saldatura
ORBICAR, bombola del gas, generatore della corrente di saldatura orbitale,
unità di raffreddamento) dovuto ad azioni e forze esterne!
Lesioni molteplici e danni alle cose.
X Installare la macchina garantendone la stabilità contro le influenze esterne.
X Tenere le masse mobili ad almeno 1 metro di distanza dalla macchina.
AVVERTENZA!
Incompatibilità elettromagnetica delle apparecchiature circostanti in fase
di innesco ad alta frequenza e in caso di apparecchi funzionanti senza
conduttore di protezione!
Lesioni molteplici e danni alle cose.
X Nella zona di lavoro dell'impianto di saldatura utilizzare esclusivamente apparecchi elettrici
con isolamento di protezione.
X Osservare gli apparecchi sensibili ai campi elettromagnetici durante l'innesco dell'im-
pianto.
AVVERTENZA!
Fuoriuscita di liquidi ad alta temperatura e connettori a spina ad alta
temperatura in caso di lavoro intensivo!
Pericolo di ustioni.
X Adottare le misure di sicurezza prescritte dal superiore/responsabile della sicurezza.
AVVERTENZA!
Sostanze e vapori velenosi durante la saldatura e il maneggio degli elettro
di!
Danni alla salute, ad esempio malattie tumorali.
X Utilizzare dispositivi di aspirazione conformi alle disposizioni degli istituti di assicurazio-
ne contro gli infortuni sul lavoro
X Lavorare con particolare prudenza e cautela in presenza di cromo, nichel e manganese.
X Non utilizzare elettrodi contenenti torio.
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_IT
ITALIANO
(ad esempio
BGI: 7006-1).
177
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
Publicidad
