Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANçAIS
Installation et montage
8.5.1
Installer la torche : TP AVC/OSC
INFO
Condition requise :
X La source de courant de soudage orbital est démarrée.
X Télécommande raccordée.
REMARQUE !
Endommagement de l'électrode et/ou de la pièce !
X S'assurer que l'électrode ne touche pas la pièce.
1. Installer l'unité de torche avec électrode (1) verticalement à une distance d'environ 5 mm (0,197") du diamètre extérieur
du tube (télécommande : Touches "AVC" > "+/–" (rouge/bleu)).
2. À l'aide de la vis de réglage axial de la torche (3) de l'unité OSC (2), centrer l'électrode horizontalement au-dessus du joint
de la pièce.
1
5 mm (0 197")
5 mm (0 197")
Le réglage de l'électrode (= centré) avec le joint de la pièce est-il correct ?
3. Contrôler la bonne position de l'électrode par rapport au joint de la pièce (télécommande : Touches "AVC" > "+/–" (rouge/
bleu)).
4. Si nécessaire, corriger avec le réglage axial de la torche (3). Si cela ne suffit pas, la pince de soudage doit à nouveau être
légèrement déplacée et serrée.
REMARQUE !
La position de torche de la pince de soudage doit correspondre à la position de départ
/ début de soudage du programme de soudage (générateur) (par exemple position
10 heures).
X Le cas échéant, la position de l'électrode / torche doit être ajustée.
150
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD TP 400, TP 600
3
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_FR
ORBIWELD TP 400, TP 600
8.6
Installer le fil froid : TP KD et TP AVC/OSC
ATTENTION !
Déplacement accidentel de la pince de soudage !
Écrasement des mains et des doigts.
X Arrêter la source de courant de soudage orbital.
ATTENTION !
Risque de blessure avec les électrodes pointues ou avec le fil froid (sur les versions KD) !
X Ne pas saisir la pince de soudage au niveau de l'électrode ou du fil froid.
X Porter des gants de protection 1/1/1/1 selon EN 388 ou 1/2/1/1 EN 407.
REMARQUE !
L'alimentation en fil froid des pinces de soudage ORBIWELD TP est équipée par défaut
de gaines de fil adaptées au diamètre de fil 0,8 mm (0,031"). Pour adapter l'alimentation
en fil froid à un diamètre de fil de 1,0 mm (0,039"), commander le kit de conversion KD
correspondant (voir le catalogue produits).
X Veiller à ce que le diamètre du fil corresponde au diamètre de la gaine de fil.
1. Retirer la gaine de fil (2) de l'accouplement rapide en appuyant sur le verrouillage (1).
2. Desserrer la vis moletée (4) sur l'unité d'avance du fil (3) et la rabattre vers le haut.
2
1
3. Ouvrir le couvercle (5) de l'unité d'avance du fil.
4. Desserrer le recouvrement de la bobine de fil (6) en tournant la vis moletée (7) et le retirer.
REMARQUE !
X Pour éviter tout endommagement de la gaine de fil, ébavurer et arrondir le début du fil
froid avec une lime à clé (comprise dans le jeu d'outils). Ceci permet d'introduire plus
facilement le fil froid dans la gaine de fil.
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_FR
FRANçAIS
Installation et montage
4
3
7
6
151
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
Publicidad
