Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANçAIS
Informations pour l'exploitant et consignes de sécurité
1.4
Autres documents applicables
Les documents suivants font partie intégrante du mode d'emploi :
• Mode d'emploi du générateur de soudage.
2.
INFORMATIONS POuR L'EXPLOITANT ET
CONSIGNES DE SÉCuRITÉ
2.1
Obligations de l'exploitant
Application en atelier/extérieur/sur le terrain : l'exploitant est responsable de la sécurité dans la zone de danger de la
machine et permet uniquement au personnel averti le séjour et la commande de la machine dans la zone de danger.
Sécurité du travailleur : L'exploitant doit respecter toutes les règles de sécurité décrites dans le présent chapitre et doit
travailler dans le respect de la sécurité et en utilisant tous les équipements de protection prévus.
L'employeur s'engage à attirer l'attention des travailleurs sur les dangers repris dans les directives sur les champs électromagné-
tiques et à évaluer le poste de travail en conséquence.
Exigences pour des évaluations de champs électromagnétiques en ce qui concerne les activités, moyens de
travail et postes de travail généraux* :
TYPE DE MOYEN DE TRAVAIL Ou DE
POSTE DE TRAVAIL
Travailleurs sans risque
particulier
Soudage à l'arc, manuel (y compris MIG
(Metal Inert Gas), MAG (Metal Active Gas),
TIG (Tungsten Inert Gas)) dans le respect de
procédés éprouvés et sans contact corporel avec
la tuyauterie
*
Selon directive 2013/35/UE
114
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD TP 400, TP 600
EVALUATION NÉCESSAIRE POUR :
Travailleurs particulière
Travailleurs avec implants
ment menacés (excepté
actifs
ceux avec des implants
actifs)
(1)
(2)
(3)
Non
Non
Oui
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_FR
ORBIWELD TP 400, TP 600
Informations pour l'exploitant et consignes de sécurité
2.2
utilisation de la machine
2.2.1
utilisation conforme
Les pinces de soudage orbital sont exclusivement prévues pour l'utilisation suivante :
• Utilisation en combinaison avec un générateur de soudage orbital de la série ORBIMAT.
Soudage TIG des matériaux et dimensions de tube spécifiés dans le présent mode d'emploi (voir chap. 4, p. 131).
• Tubes vides sans pression et exempts de contaminations, d'atmosphères explosives ou de liquides.
Seuls des gaz protecteurs classifiés pour le procédé de soudage TIG selon DIN EN ISO 14175 peuvent être utilisés.
Font également partie de l'utilisation conforme :
• Surveillance permanente de la machine pendant le fonctionnement. L'opérateur doit toujours être en mesure d'arrêter le procédé.
• Respect de toutes les consignes de sécurité et indications d'avertissement de ce mode d'emploi.
• Respect des autres documents applicables.
• Respect de tous les travaux d'inspection et de maintenance.
• Utilisation de la machine exclusivement dans son état d'origine.
• Utilisation exclusive d'accessoires originaux ainsi que de pièces de rechange et consommables originaux.
• Contrôle de tous les composants et fonctions liés à la sécurité avant la mise en service.
• Façonnage exclusif des matériaux mentionnés dans le mode d'emploi.
• Traitement conforme de tous les composants participant au procédé de soudage ainsi que de tous les autres facteurs qui ont
une influence sur le procédé de soudage.
• Utilisation exclusivement commerciale.
2.2.2
Limites de la machine
• Le poste de travail peut se trouver dans la préparation des tubes, dans la construction d'installations ou dans l'installation
même.
• La machine est commandée par une personne.
• Installer la machine sur un sol stable.
• Un espace de mouvement d'un rayon de 2 m autour de la machine est nécessaire pour les personnes.
• Éclairage de l'espace de travail : au moins 300 lux.
• Conditions climatiques : –15 °C à 40 °C ; < 80 % humidité rel.
• Travailler avec la machine uniquement dans un environnement sec (pas par temps de brouillard, de pluie, d'orage, etc.). Si
nécessaire, utiliser une tente de soudage.
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_FR
FRANçAIS
115
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
Publicidad
