Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANçAIS
Commande
9.
COMMANDE
INFO
Les illustrations de ce mode d'emploi décrivant les différentes étapes de travail sont
basées, dans la mesure où toutes les versions TP sont identiques, sur une pince de soudage
ORBIWELD TP avec KD (KD = unité de fil froid). Le cas échéant, les procédures ou étapes de
travail différentes sont décrites et illustrées séparément.
9.1
Régler les paramètres de soudage
X Configurer le programme de soudage conformément au mode d'emploi du générateur.
9.2
Souder
Condition requise : Générateur branché et prêt à fonctionner.
AVERTISSEMENT !
Le processus de soudage génère des rayonnements UV et infrarouges.
X Pour protéger l'opérateur de ces rayonnements, les étriers pivotants doivent être entière-
ment fermés.
X Remplacer immédiatement les étriers pivotants qui ne s'ajustent pas parfaitement.
DANGER !
Le processus de soudage génère des champs électromagnétiques.
X Conformément à la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique
2013/35/UE, l'exploitant de l'installation doit configurer les postes de travail de manière
à éliminer tout risque pour les opérateurs et les personnes dans l'environnement de
l'installation de soudage.
DANGER !
Si la teneur en argon de l'air dépasse 50 %, ceci peut entraîner une asphyxie avec des
séquelles durables ou un risque de mort.
X Assurer une aération suffisante des locaux.
X Si nécessaire, surveiller la teneur en oxygène de l'air.
AVERTISSEMENT !
Le mauvais positionnement du système d'inertage ou l'utilisation de matériaux non admis-
sibles dans la zone de soudage peuvent entraîner des problèmes thermiques. Dans le pire
des cas, ceci peut déclencher un incendie.
X Respecter les mesures de prévention des incendies sur le site.
1. Appuyer sur la touche MARCHE/ARRÊT pour démarrer l'opération de soudage.
2. Observer la soudure.
L'opération de soudage prend fin automatiquement après l'expiration du délai de post-écoulement de gaz.
9.3
Ramener la pince de soudage en position de base / zéro
Une fois le processus de soudage achevé, le faisceau de flexibles est enroulé sur la pince de soudage.
Avec les pinces de soudage AVC/OSC, après l'expiration du délai de post-écoulement de gaz, le rotor revient automatique-
ment en position de base / zéro ; le faisceau de flexibles est alors enroulé.
Avec toutes les autres pinces de soudage TP, le rotor avec faisceau de flexibles doit être ramené en position de base /
zéro après l'expiration du délai de post-écoulement de gaz.
156
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD TP 400, TP 600
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_FR
ORBIWELD TP 400, TP 600
REMARQUE !
Avant de ramener le rotor en position, desserrer à nouveau le bras de torche articulé, et
l'incliner en position de base jusqu'à ce qu'il s'enclenche (voir chap. 8.5, p. 147).
Soit :
Manuellement (à la main) :
X Actionner l'accouplement à friction (1) et ramener la pince de soudage manuellement (dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre) en position de base / zéro.
Via la télécommande avec assistance moteur (en option) :
X Appuyer sur les touches "Pos 0" (3) ou "Rotation arrière" (2).
Via le générateur :
X Commande manuelle > Rotation > Rotation arrière ou position zéro.
1
9.4
Interrompre le soudage
Risque de brûlure sur la pièce et dans la zone de soudage de la pince de soudage !
X Lire le mode d'emploi du générateur de soudage.
X Appuyer sur la touche rouge "MARCHE/ARRET" (4) directement sur la pince de soudage. Cette touche arrête le processus en
cours. Seul le délai de post-écoulement de gaz programmé continue à s'écouler.
4
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_FR
FRANçAIS
Commande
2
3
157
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
Publicidad
