Descargar Imprimir esta página

Orbitalum ORBIWELD TP 400 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 20

Cabezales de soldadura orbital abiertos

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

DEuTSCH
Einrichtung und Montage
Anschlüsse TP AVC/OSC in folgender Reihenfolge vornehmen:
HINWEIS!
Beim Einsatz einer Fernbedienung (optional – nicht im Lieferumfang enthalten):
X Der NOT/AUS-Schalter an der Fernbedienung muss entriegelt sein!
1. Karabiner "Zugentlastung" (2e) vom Schlauchpaket in Öse "Zugentlastung" (1h) an Stromquelle einhängen.
2. Stecker "Gas" (2c) vom Schlauchpaket an Buchse "Gas" (1a) an Stromquelle anschließen.
3. Stecker "Schweißstrom –" (2b) vom Schlauchpaket an Buchse "Schweißstrom –" (1d) an Stromquelle anschließen und durch
Drehbewegung verriegeln.
4. Stecker "Kühlmittel-Rücklauf", rot (2d) vom Schlauchpaket an Buchse "Kühlmittel-Rücklauf", rot (1c) an Stromquelle
anschließen.
5. Stecker "Kühlmittel-Vorlauf", blau (2a) vom Schlauchpaket an Buchse "Kühlmittel-Vorlauf", blau (1b) an Stromquelle
anschließen.
6. Amphenolstecker "Steuerleitung zu Stromquelle" (5b) an Buchse "Steuerleitung" (1f) an Stromquelle anschließen.
7. Stecker "Steuerleitung zu Schweißzange" (5a) an Buchse "Steuerleitung" (3a) an der Schweißzange anschließen und fest
verschrauben.
8. Stecker "Steuerleitung AVC/OSC" (2h) vom Schlauchpaket an Buchse "Steuerleitung AVC/OSC" (1i) an Stromquelle handfest
anschließen und handfest verschrauben.
9. Stecker "Messlitze AVC/OSC +", rot (6c) vom Massekabel an Buchse "Messlitze AVC/OSC +", rot (1k) an Stromquelle
anschließen und handfest verschrauben; ggf. zuvor Anschluss-Adapter entfernen.
10. Buchse "Massekabel" (6b) vom Massekabel an Stecker "Schweißstrom +" (1e) an Stromquelle anschließen und handfest
verschrauben.
11. Stecker "Messlitze AVC/OSC –", schwarz (2g) vom Massekabel an Buchse "Messlitze AVC/OSC –", schwarz (1j) an
Stromquelle anschließen und handfest verschrauben.
12. Stecker "Fernbedienung" (4a) in Buchse "Fernbedienung" (1g) an Stromquelle anschließen. Blindstecker vorher entfernen.
13. Klemme "Massekabel" (6a) vom Massekabel an Werkstück (3b) klemmen. Auf guten elektrischen Kontakt achten (ggf.
Werkstückoberfläche metallisch blank schleifen).
14. Schweißstromquelle einschalten.
15. Gas- und Kühlmittel-Funktionstest durchführen (siehe Kap. 8.7, S. 46), ggf. Kühlmittel auffüllen.
36
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD TP 400, TP 600
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_DE
ORBIWELD TP 400, TP 600
8.3
Schweißzange auf Werkstück spannen
INFO
Voraussetzung:
• Rohrenden sind licht-/spaltfrei aneinander geheftet. Wenn nötig, mit vorheriger
Schweißnahtvorbereitung.
• Rotor muss in Grund-/0-Position stehen.
HINWEIS!
Bei TP Standard/KD-Versionen:
Vor dem Aufsetzen der
Schweißzange auf dem
Werkstück sicherstellen, dass
der Brennergelenkarm (1) in
Grundposition verriegelt ist.
INFO
Bei TP AVC/OSC-Versionen:
Voraussetzung: Fernbedienung angeschlossen.
HINWEIS!
Bei TP AVC/OSC-Versionen:
Vor dem Aufsetzen der Schweißzange auf dem Werkstück AVC-Brennereinheit in obere
Endposition fahren (Fernbedienung: Taste "AVC" > "+" (rot). Die Taste "AVC" > "Limit"
leuchtet rot, sobald die Endposition erreicht ist.
1. Bei geschlossener Spanneinheit Spannbacken über den Drehgriff (2) seitlich der Schweißzange grob auf den aktuellen
Rohrdurchmesser einstellen.
2. Schweißzange auf Werkstück aufsetzen und mit Klemmhebel (3) spannen.
HINWEIS!
Um Deformationen bzw. Beschädigungen am Werkstück zu vermeiden, Spannkraft an
Wandstärke des Werkstücks anpassen.
3. Rohrdurchmessereinstellung ggf. über den Drehgriff (2) nachkorrigieren und Schweißzange mit Klemmhebel (3) erneut
spannen, bis diese, ohne größeren Kraftaufwand, sicher auf dem Werkstück spannt.
2
X Die Schweißzange muss so fest sitzen, dass ein selbständiges Verrutschen nicht möglich ist.
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_DE
DEuTSCH
Einrichtung und Montage
1
3
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
37

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Orbiweld tp 400 kd3-100Orbiweld tp 400 avc/oscOrbiweld tp 600Orbiweld tp 600 kd3-100Orbiweld tp 600 avc/osc