Descargar Imprimir esta página

Orbitalum ORBIWELD TP 400 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 71

Cabezales de soldadura orbital abiertos

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

FRANçAIS
Caractéristiques techniques
5.3
Dimensions
C
B
A
MODÈLE
TP 400
Avec unité à fil froid (KD) :
avec contrôle de la distance de l'arc
(AVC) et de l'oscillation (OSC) :
Dimension « A » :
[mm]
215,00
[pouce]
8 465
Dimension "B"
[mm]
107,50
[pouce]
4 232
Dimension « C » :
[mm]
107,50
[pouce]
4 232
Dimension « D » :
[mm]
169,00
[pouce]
6 654
Dimension « E » :
[mm]
158,25
[pouce]
6 230
Dimension « F » :
[mm]
-
[pouce]
-
Dimension "G":
[mm]
-
[pouce]
-
134
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD TP 400, TP 600
G
F
E
TP 400
TP 400
TP 600
TP 600
TP 600
KD3­100
KD3­100
KD3­100
KD3­100
AVC/OSC
AVC/OSC
284,78
330,53
292
314,22
391,64
11 212
13 013
11.50
12.37
15.42
177,28
180,03
146
168,22
209,14
6 980
7 088
5,75
6,63
8.23
107,50
150,50
146
146
182,50
4 232
5 925
5,75
5,75
7.19
169,00
169,00
203,36
203,36
203,36
6 654
6 654
8.01
8.01
8.01
216,25
213,40
172
172
208,25
8 514
6,77
6,77
8.20
206,50
208,40
-
163,40
203,23
8.130
8 205
-
6.43
8.00
124,00
121,90
-
108,50
116,75
4.882
-
4.27
4,60
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_FR
ORBIWELD TP 400, TP 600
6.
TRANSPORT
INFO
Les illustrations suivantes décrivant les différentes étapes de travail sont basées, dans la me-
sure où toutes les versions TP sont identiques, sur une pince de soudage ORBIWELD TP avec
KD (KD = unité de fil froid). Le cas échéant, les procédures ou étapes de travail différentes
sont décrites et illustrées séparément.
6.1
Poids bruts
POIDS
TP 400
Version Standard*
[kg/lbs]
20,00/44.09
Version KD3-100*
[kg/lbs]
20,00/44.09
Version KD3-100 AVC/OSC*
[kg/lbs]
24,80/ 54.67
*
y compris le paquet de tuyaux et la valise de transport
6.2
Transporter la pince de soudage
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure en raison du poids élevé de la pince de soudage !
Selon le modèle, le poids de la pince de soudage peut aller jusqu'à 33,30 kg (73.41 lbs).
X Lever la pince de soudage avec précaution.
X Placer la mallette sur un support stable.
X Porter des chaussures de sécurité selon EN ISO 20345, classe SB.
Transporter la pince de soudage dans le coffret de transport :
• soit en la tirant au moyen des roues intégrées dans le coffret (fonction chariot),
• soit en la portant au moyen des poignées de transport intégrées dans le coffret.
INFO
Pour déployer la poignée du chariot, actionner le bouton de déverrouillage sur la poignée
(voir petite illustration ci-dessous).
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_FR
FRANçAIS
Transport
TP 600
23,60/52.03
30,00/66.14
33,30/73.41
135
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Orbiweld tp 400 kd3-100Orbiweld tp 400 avc/oscOrbiweld tp 600Orbiweld tp 600 kd3-100Orbiweld tp 600 avc/osc