Orbitalum ORBIWELD TP 400 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 59

ORBIWELD TP 400, TP 600
FRANçAIS
Sommaire
1. CONCERNANT LE PRÉSENT MODE D'EMPLOI ...............113
1.1 Indications d'avertissement .................................113
1.2 Autres symboles et indications ............................113
1.3 Abréviations .........................................................113
1.4 Autres documents applicables .............................114
2. INFORMATIONS POUR L'EXPLOITANT ET CONSIGNES
DE SÉCURITÉ .................................................................114
2.1 Obligations de l'exploitant ...................................114
2.2 Utilisation de la machine ......................................115
2.2.1 Utilisation conforme.................................115
2.2.2 Limites de la machine ..............................115
2.3 Protection de l'environnement et élimination .....116
2.3.1 Informations sur la Directive 2009/125/
CE sur l'écoconception .............................116
2.3.2 REACh (enregistrement, évaluation,
autorisation et restriction des produits
chimiques) ...............................................116
2.3.3 Liquide de refroidissement ......................117
2.3.4 Outils électriques et accessoires .............117
2.4 Qualification du personnel ..................................117
2.5 Consignes de base pour la sécurité de
fonctionnement ....................................................117
2.6 Équipement de protection individuel ..................118
2.7 Risques résiduels .................................................118
2.7.1 Blessure due à un poids excessif .............118
2.7.2 Blessure par piqûre avec les électrodes
pointues ou avec le fil froid (sur les
versions KD) .............................................118
2.7.3 Risque d'écrasement par la rotation du
rotor .........................................................119
2.7.4 Écrasement par coincement dans les
pièces mobiles .........................................119
2.7.5 Coupure sur les arêtes vives .....................119
2.7.6 Risque de brûlure et d'incendie dû aux
températures élevées ..............................119
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_FR
2.7.7 Trébuchement sur le faisceau de
flexibles ................................................... 120
2.7.8 Choc électrique ....................................... 120
2.7.9 Lésions oculaires dues au rayonnement . 120
2.7.10 Risques liés aux champs
électromagnétiques ................................ 120
2.7.11 Risque d'asphyxie liés à une teneur
excessive en argon dans l'air ................... 121
2.7.12 Risque général de blessures par des
outils ....................................................... 121
3. DESCRIPTION ............................................................... 124
3.1 Machine de base ................................................. 124
3.2 Unité de torche .................................................... 126
3.3 Unité de fil froid KD3-100 .................................... 127
3.4 Unité AVC/OSC .................................................... 128
3.5 Champ de commande / Éléments de commande .....
129
3.6 Télécommande (disponible en option) ............... 130
4. POSSIBILITÉS D'UTILISATION ...................................... 131
4.1 Pince de soudage ................................................ 131
5. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................... 132
5.1 Pince de soudage ................................................ 132
5.2 Électrodes ........................................................... 133
5.3 Dimensions ......................................................... 134
6. TRANSPORT ................................................................. 135
6.1 Poids bruts .......................................................... 135
6.2 Transporter la pince de soudage ......................... 135
6.3 Retirer la pince de soudage du coffret ................ 136
7. MISE EN SERVICE ......................................................... 137
7.1 Contenu de la livraison........................................ 137
7.2 Contrôler le contenu de la livraison .................... 137
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
FRANçAIS
111