Genel Bilgiler - Atos Medical PROVOX Vega XtraSeal Instrucciones De Uso

2.4 Provox Insertion System'in montajı ve yeniden yüklemesi
Provox Vega XtraSeal'in TE ponksiyonuna yerleştirilmesi ilk denemede başarısız
olursa, ses protezini Provox Insertion System içine tekrar yüklemek mümkündür.
Ses protezini konumlandırma
1. Ses protezini trakeal tarafı Yerleştirme Piminin üstüne bakacak şekilde takın.
2. Güvenlik Kayışını iki taraftaki Bağlantı Yuvalarından geçirerek bağlayın.
3. Ses Protezinin Yerleştirme Pimi üzerinde doğru konumlanıp sıkıca bağlandığından
ve pim ucunun ses protezinin mavi halkasının içine doğru iyice yerleştirilmiş
olduğundan emin olun (Şekil 3). Katlama Aracını takın.
4. Yerleştirme Pimini yerine oturana kadar Katlama Aracının ağzından geçirin.
Pimi, Katlama Aracına oturana kadar çekin. (Şekil 11). Provox Insertion System
artık hazırlama için hazırdır. Hazırlamaya yukarıdaki bölüm 2.2'de açıklandığı
gibi devam edin.
DİKKAT: İki kereden fazla tekrar yükleme yapmayın. Provox Vega ses protezinde
hasar belirtileri görürseniz, ses protezini kullanmayın.
2.5 Prosedürü sonlandırma
Yerleştirmeden sonra:
Tam oturduğundan emin olma
1. Yerleştirme Pimini çevirip hafifçe çekerek ses protezinin konumunun düzgün
olduğundan emin olun (Şekil 12). Protez, Güvenlik Kayışı aşağı doğru iken ideal
konumdadır.
DİKKAT: Her iki özofagus flanşının özofagusun lümeni içine tamamen yerleştiğini
doğrulayın. Genişletilmiş özofagus flanşının hiçbir kısmı ses protezinin şaftı
boyunca görünmemelidir ve döndürüldüğünde ses protezi serbest şekilde hareket
etmelidir. Ses protezi döndürülürken aynı anda hafifçe özofagusa doğru itilmesi,
genişletilmiş flanşın tamamen açılmasına yardımcı olur. Emin olamadığınızda,
özofagusun içine uygun yerleşimi doğrulamak için fleksibl endoskoptan yararlanın.
Düzgün çalışmayı test etme
2. Provox Vega'yı Provox Brush ile fırçalayın. Hastadan konuşmasını isteyip,
hasta su içerken protezin sızdırıp sızdırmadığını gözlemleyerek protezin düzgün
çalıştığını test edin (Şekil 13).
Güvenlik Kayışını kesme
3. Ses protezinin düzgün yerleştirildiğinden emin olduktan sonra, Güvenlik Kayışını
Trakeal Flanşa denk gelecek şekilde kesin (Şekil 14). Ses protezi artık kullanıma
hazırdır.
3. Önemli hasta bilgileri

3.1 Genel bilgiler

Hastanın şu durumlarda klinisyeniyle irtibata geçmesi gerektiğini anladığından
emin olun:
• Protezden veya protez etrafında sızıntı varsa (öksürme, ve/veya mukus rengi
değişikliği).
• Konuşmada zorlanma varsa (daha fazla çaba ve/veya ses daha zorlanmış gelirse).
• Ponksiyon bölgesinde ya da stoma bölgesinde enflamasyon veya doku değişikliklerine
dair belirtiler varsa (ağrı, kızarıklık, sıcaklık, şişlik, fırçalama sonrasında fırçada kan
izleri).
Ayrıca hastanıza şunları bildirin:
• Bir protez değiştirme işleminden sonra tükürükte kan izlerine rastlanabilir. Bu TE
ponksiyonunun kenarındaki granülasyon dokusundan gelebilir.
• Provox Vega Plug geçici olarak ses protezindeki sızıntıyı durdurmak için
kullanılabilir.
• Eğitimli bir klinisyen ile Konuşma Alıştırması Seansları optimal ses gücüne, akıcı
konuşmaya ve optimal anlaşılabilirliğe ulaşmak için önerilir.
3.2 Protez bakımı
Hastaya Provox Vega XtraSeal ses protezinin ne zaman ve nasıl temizlenmesi gerektiğini
anlatın. Protezi günde en az iki defa temizlemek cihazın ömrünü uzatmaya yardımcı olur.
DİKKAT: Protezi temizlerken sadece Provox Vega ile kullanıma yönelik orijinal
Provox aksesuarları kullanın.
• Protezi Provox Brush ile günde iki kez fırçalamak mukusu ve gıda kalıntılarını
protezden temizlemeye yardımcı olacaktır.
• Protezi Provox Flush ile fırçalamak ayrıca protezdeki kalıntı ve mukusu temizlemeye
yardımcı olarak, cihazın ömrünü uzatmaya yardımcı olacaktır.
Not: Provox Flush yalnızca cihazı reçeteyle veren klinisyen tarafından klinisyen
gözetimi olmaksızın tutarlı bir şekilde kullanım talimatlarını anlayıp uygulayabilecek
durumda olduğuna karar verilmiş hastalar tarafından kullanıma yöneliktir.
• Günlük laktik asit bakterileri içeren yoğurt ya da tereyağı tüketmek gibi bazı beslenme
önlemlerinin aşırı Candida gelişimine karşı yardımcı olduğu düşünülmektedir.
Provox Vega'nın nasıl temizlenmesi gerektiğiyle ilgili ayrıntılı bilgi için, lütfen her ak-
sesuar için Kullanma Talimatına bakınız.
47