Instruções De Utilização - Atos Medical PROVOX Vega XtraSeal Instrucciones De Uso

botão de estoma. Isto pode levar a uma lesão tecidular grave e/ou ingestão acidental
da prótese.
• Instrua o paciente para utilizar apenas acessórios Provox genuínos de tamanho
correspondente (Brush, Flush, Plug) para manutenção e evite todos os outros tipos de
manipulação.
• A reutilização e o reprocessamento podem causar contaminação cruzada e danificar
o dispositivo, o que poderá provocar lesões no paciente.
1.5 PRECAUÇÕES
• Avalie cuidadosamente quaisquer pacientes com coagulopatias ou submetidos
a tratamento anticoagulante quanto ao risco de sangramento ou hemorragia, antes da
colocação ou substituição da prótese.
• Inspecione a embalagem antes da utilização. Não utilize o produto se a embalagem
estiver danificada ou aberta.
• Utilize sempre uma técnica asséptica durante o manuseamento da prótese para
reduzir o risco de infeções.
2. Instruções de utilização
2.1 Seleção do tamanho da prótese fonatória
Assegure-se de que utiliza uma prótese fonatória Provox Vega XtraSeal com uma
haste de diâmetro e comprimento corretos. A Provox Vega XtraSeal está disponível
em diferentes combinações de comprimento/diâmetro.
• Selecionar o diâmetro da haste
O profissional de saúde deve determinar o diâmetro correto da prótese adequada ao
paciente.
Se o diâmetro selecionado for maior do que o da prótese anterior, é necessário dilatar
o trato, utilizando o Provox Dilator (dilatador), de modo a adaptar-se ao diâmetro da
prótese que está a ser inserida.
Se estiver a ser inserida uma prótese com um diâmetro de haste menor, observe
e assegure-se de que a punção encolhe até ao diâmetro adequado.
• Selecionar o comprimento da haste
Para selecionar o comprimento correto, pode utilizar a prótese atual como o seu
próprio dispositivo de medição.
Se existir demasiado espaço (ou seja, 3 mm/~0,12 polegadas, ou mais) entre a flange
traqueal da prótese antiga e a parede mucosa, deve ser utilizada uma prótese mais
curta.
Se o encaixe da prótese for demasiado justo, deve ser utilizada uma prótese mais
comprida.
Nota: A haste da Provox Vega XtraSeal é cerca de 1 mm mais curta do que o tamanho
indicado resultante da flange esofágica alargada.
2.2 Preparação
(Figura 3-6)
Posicione a prótese fonatória
1. Certifique-se de que a prótese fonatória está corretamente posicionada no pino de
inserção, firmemente encaixada, e com a ponta do pino posicionada totalmente
dentro do anel azul da prótese fonatória (fig. 3).
Dobre a flange esofágica
2. Verifique se o pino de inserção está corretamente posicionado com a ferramenta
de dobragem (o pino deve ser encaixado na ferramenta de dobragem).
3. Una a ferramenta de dobragem, apertando-a com dois dedos (fig. 4).
4. Coloque o tubo de carregamento, mantendo a ferramenta de dobragem fechada,
e rode o tubo de carregamento até o mesmo encaixar (fig. 5).
Carregue
5. Empurre o pino de inserção até que a prótese fonatória esteja alinhada com o anel
visível no tubo de carregamento (fig. 6).
Retire a prótese fonatória antiga
6. Retire a prótese atualmente em uso (antiga) da punção TE, puxando-a para fora
com uma pinça hemostática sem dentes. Em alternativa, ao critério do profissional
de saúde, a flange traqueal da prótese pode ser apanhada com uma pinça e cortada.
O resto da prótese é então empurrada para o esófago, para passagem através do
trato intestinal. Antes de utilizar este método, deve considerar o historial do
paciente relativamente a quaisquer patologias intestinais.
Prepare a punção (opcional)
7. A punção pode ser dilatada como preparação para a inserção da prótese fonatória.
Isto não é, normalmente, necessário, mas pode facilitar a inserção em pacientes
com punções anguladas ou apertadas, que colapsam facilmente.
20