SCM S315 WS Manuales

Manuales y guías de usuario para SCM S315 WS. Tenemos 1 SCM S315 WS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Uso Y Manutención

SCM S315 WS Uso Y Manutención (88 páginas)

Marca: SCM | Categoría: Sierras | Tamaño: 1.55 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Informazioni Generali
9
Scopo del Manuale
9
Purpose of this Manual
9
Zweck des Handbuchs
10
But du Manuel
10
Finalidad del Manual
10
Identificazione Costruttore Emacchina
11
Raccomandazioni Per L'assistenza
11
Manufacturer and Machine Identification
11
Customer Service Recommendations
11
Descrizione Della Macchina
15
Specifications
15
Machine Description
15
DESCRIPTION de la MA- CHINE (Fig. 1)
16
DESCRIPCION de la MAQUINA (Fig. 1)
16
Condizioni Previste D'utilizzoe Controindicazioni
17
Operating Conditions and Contrary Indications
17
Condiciones de Utilizacion Previstasy Contraindicaciones
18
Caratteristiche Tecniche
19
Specifications
19
Technische Daten
20
Donnees Techniques
20
CARACTERISTICAS TECNICAS (Fig. 2)
20
Postazioni DI Lavoro
23
Livello DI Rumorosità
23
Working Station
23
Noise Level
23
Puesto de Trabajo
24
Nivel de Ruido
24
Polveri Emesse
25
Dust Emission
25
Emission de Poussieres
26
Polvos Emitidos
26
Norme DI Sicurezza
27
Safety Regulations
27
Precautions de Securite
28
Advertencias de Seguridad
28
Rischi Residui
33
Residual Risks
33
Risques Residuels
34
Riesgos Residuos
34
Sollevamento Escarico
35
Lifting and Unloading
35
Elevacion y Descarga
36
Zona DI Installazione - Caratteristiche
37
Installazioni Parti Smontate - Premessa
37
Installation Zone - Characteristics
37
Installation of Loose Parts - Introduction
37
ZONA de INSTALACION - CARACTERISTICAS (Fig. 2)
38
Instalacion de las Partes Desmontadas - Prefacio
38
Carro Vagone in Alluminio - Installazione
39
Wagon-Type Aluminium Slide - Installation
39
Tappo Chiusura Vagone - Installazione
41
Protezioni - Installazione
41
Wagon Closing Cap - Installation
41
Saw Protection - Installation
41
Protección Sierrainstalacion
42
Telaio DI Squadro - Installazione
43
Support Frame - Installation
43
Riga Telescopica - Installazione
45
Telescopic Rule - Installation
45
Regla Telescópicainstalacion
46
Pianetto Per Vagone - Installazione
47
Prolunga Piano - Installazione
47
Wagon Attachment - Installation
47
Table Extension - Installation
47
Plano para Vagón - Instalación (Fig.11)
48
Dispositivo Tagli Angolati - Installazione
49
Angled Cuts Device - Installation
49
Piano DI Lavoro Aggiunto con Guida Parallela - Installazione
51
Additional Working Table with Parallel Fence - Fitting
51
Gruppo Fermo Legno - Installazione
53
Collegamento Elettrico
53
Wood Stop Unit - Installation
53
Electrical Connection
53
ELEKTRISCHER Anschluß
54
Branchement Electrique
54
Conexion Electrica
54
Aspirazione Dei Trucioli
57
Chip Suction
57
Aspiracion de Virutas
58
Norme DI Messa a Punto
59
Utensili - Montaggioe Registrazione
59
Sega Circolare E Incisore - Montaggio
59
Tools - Assembly and Adjustment
59
Circular Saw-Scorer Assembly
59
Herramientas - Montaje y Ajuste
60
5.1.2 Incisore - Regolazione
61
Gruppo Sega - Sollevamento E Inclinazione
61
Saw Assembly - Lifting and Inclination
61
Guida Sega - Regolazione
63
Saw Unit Fence - Adjustment
63
Guia Sierra - Regulacion
64
Norme DI Funzionamento
65
Quadro Comandi
65
6.1.1 Funzioni DI Comando
65
Control Panel
65
Control Functions
65
Tablero de Mandos
66
6.1.2 Avviamento Macchina
67
6.1.3 Arresto Macchina
67
6.1.2 Machine Start
67
Machine Stop at the End of Work
67
Mise en Marche de la Machine
68
Arranque de la Maquina
68
Arret de la Machine
68
Parada de la Maquina
68
Lavorazioni con Sega Circolare
69
Lavorazione con Il Vagone
69
Working with Circular Saw
69
Machining with the Wagon
69
Elaboraciones con Sierra Circular
70
Elaboraciones con el Vagón
70
Lavorazione con la Guida Parallela
73
Working with the Parallel Guide
73
Elaboración con Guía Paralela
74
Uso Corretto Delle Lame Circolari
75
Correct Use for Circular Saw
75
Uso Correcto de las Hojas Circulares
76
Esigenze DI Manutenzione
77
Cinghie Trapezoidali - Sostituzione Etensionamento
77
Cinghia Trasmissione Sega
77
V-Belt Replacement and Tightening
77
Saw Driving Belt
77
Correas Trapezoidales - Sustitucion y Tension
78
Cinghia Trasmissione Incisore
79
Verifica Dispositivi DI Sicurezza
79
7.1.2 Engraver Driving Belt
79
Checking the Safety Devices
79
Überprüfung der Sicherheits-Vorrich- Tungen
80
Comprobacion Dispositivos de Seguridad
80
Pulizia Generale
81
Lubrificazione Generale
81
Sostituzione Esmaltimento
81
Overall Cleaning
81
7.4. General Lubrication
81
Replacement and Disposal
81
Eventuali Inconvenienti, Cause, Rimedi
83
Troubles - Causes - What to Do
83
En Fase de Arranque la Máquina no Se Pone en Funcionamiento
84
La Máquina Se para Durante el Trabajo
86
La Regla Telescopica no Se Ubica Correctamente a
86

Productos relacionados

SCM Categorias

Cepilladoras Sierras Lijadoras Tornos

Más SCM manuales