Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
4.3.2 Tappo chiusura vagone -
installazione (fig. 4)
- Togliere il lamierino di bloccaggio
A;
- Riavvitare la vite B;
- Posizionare la leva di bloccaggio
C nella sede del tappo di chiusu-
ra D;
- Accostare il tappo di chiusura D
al vagone e serrare le 4 viti E;
- Serrare il grano F assicurandosi
che si inserisca nel foro del per-
no G.
- Togliere il lamierino di bloccaggio
leva nel lato opposto del vago-
ne.
4.3.3 Protezione sega -
Installazione
La protezione deve sempre
essere montata, e deve essere
posizionata in modo da coprire al
massimo l'utensile.
Protezione sega (fig. 5)
– Sollevare il gruppo sega.
– Inserire la protezione E serran-
do la maniglia F.
Protezione sega a braccio fig. 6
– Fissare il braccio A ai piani di
lavoro.
– Inserire il supporto protezione B
nel braccio A e bloccarlo me-
diante la vite C.
– Montare la protezione E sul sup-
porto L mediante le viti G.
– Abbassare la protezione in bat-
tuta sul piano sega e verificare:
- che la lama sega sia a filo con
il legno F ;
- che la protezione sia parallela
al piano, e centrata rispetto le
lame.
– Allentare le viti C e G per regi-
strare la corretta posizione della
protezione.
– Registrare la vite di battuta H in
modo che la protezione non si
alzi al di sopra della lama sega.
INSTALLAZIONE • INSTALLATION
G
A
B
C
F
027_014_0.tif
F
E
024_012_0.tif
A
C
B
H
L
024_051_0.tif
- 42 -
4.3.2 Wagon closing cap -
- Remove the locking plate A;
E
- Screw down the screw B;
D
- Position the locking lever C in
the seat of the closing cap D;
- Push the closing cap D against
the wagon and tighten the 4
screws E;
- Tighten the grub screw F ensur-
ing that it slips into the whole of
the pin G.
- Remove the lever locking plate
on the opposite side of the
wagon.
4
4.3.3 Saw protection -
The guard must always be
positioned in such a way as to
Saw protection (fig. 5)
– Lift the saw assembly.
– Introduce protection E by
5
tightening handle F.
Arm saw protection fig. 6
– Fit the arm A to the work tables.
– Introduce the protection support
B into arm A and fasten it
through screw C.
– Fit protection E on support L
through screws G.
– Lower the guard into place on
the saw table and check:
- that the saw blade is flush with
A
- that the guard is parallel to the
– Loosen the screws C and G to
adjust the correct position of the
guard.
– Adjust the stop screw H in such
G
a way that the guard does not
E
rise above the saw blade.
F
6
ENGLISH
installation (Fig. 4)
Installation
mounted and must be
completely cover the tool.
the wood F ;
table and centred with respect
to the blade.
4.
Publicidad
Tabla de contenido
