Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
2.4.
POSTAZIONI
DI LAVORO (fig. 3)
La macchina é stata concepita
per essere utilizzata da un solo
operatore
A - Lato taglio parallelo
B - Lavorazioni al carro
(squadratura)
2.5.
LIVELLO DI
RUMOROSITÀ
Misura dell'emissione sonora emessa
secondo le norme .............. ISO 3744-94
Lavorazione ................................... Sega
Condizioni di funzionamento
secondo le norme ............. ISO/DIS 7960
............................................. Allegato A
Livello
Posto
Livello max
equivalente
operatore
LpeaK dB
LAeq dB (A)
Alimentazione
pezzo
84,0 dB (A)
Potenza acustica
101,7 dBW (A) - (14,6) mW(A)
I valori misurati per il rumore sono
livelli di emissione e non necessa-
riamente livello di lavoro sicuro.
Mentre vi è una correlazione tra
livelli di emissione e livelli di espo-
sizione, questa non può essere
usata affidabilmente per determi-
nare se siano richieste o no ulte-
riori precauzioni. I fattori che
influenzano il reale livello di espo-
sizione del lavoratore includono la
durata dell'esposizione, le carat-
teristiche dell'ambiente, altre sor-
genti di emissione, per es. il
numero delle macchine e altre la-
vorazioni adiacenti. Anche i livelli
di esposizione permessi possono
variare da paese a paese. Queste
informazioni comunque mettono in
grado l'utilizzatore della macchina
di fare una migliore valutazione
dei pericoli e dei rischi.
Altri fattori che riducono l'esposi-
zione del rumore sono:
- corretta scelta dell'utensile
- manutenzione degli utensili e
della macchina
- utilizzo di sistemi di protezione
dell'udito (es. cuffie, tappi,...)
SPECIFICHE TECNICHE • SPECIFICATIONS
024_004_0.tif
< 130
A
B
3
- 24 -
ENGLISH
2.4.
WORKING STATION
(fig. 3)
The machine has been designed
to be used by one operator only.
A - Parallel cut side
B - Working with the slide
(squaring)
2.5.
NOISE LEVEL
Measure of the noise level according to
standards ........................... ISO 3744-94
Machining ....................................... Saw
Operating condition according to
standards .......................... ISO/DIS 7960
......................................... Enclosure A
Equivalent
Peak value
Workstation
noise level
Laeq dB (A)
Workpiece
feed
84,0 dB (A)
Acoustic power
101,7 dBW (A) - (14,6) mW(A)
The noise levels measured are
emission
levels
and
necessarily the safe working level.
Although there is a correlation
between the emission levels and
the exposure levels, this cannot
be used reliably to determine
whether or not further precautions
are required. The factors which
affect the actual level of operator
exposure include the duration of
exposure,
the
characteristics and other sources
of emission, for example, the
number of machines and other
adjacent machining.
permitted exposure values may
also vary from country to country.
Nevertheless, this information
allows the user of the machine to
better evaluate the dangers and
risks.
Other factors which reduce
exposure to noise are:
- correct tool choice
- tool and machine maintenance
- use of hearing protection
systems
(e.g.
headsets,
earplugs,...)
2.
Lpeak dB
< 130
not
ambient
The
Publicidad
Tabla de contenido
