ITALIANO
Prima di accedere agli organi
della macchina, mettere a zero
O l'interruttore generale e
chiuderlo con l'aiuto di un
lucchetto.
7.1. CINGHIE TRAPEZOIDALI -
SOSTITUZIONE E
TENSIONAMENTO
Verificare il grado di tensionamento
dopo le prime 10 ore di funziona-
mento della macchina.
Dei controlli periodici dovranno es-
sere effettuati sulla cinghia alme-
no ogni 6 mesi.
Non eccedere nel tensionamento
delle cinghie per non sovraccari-
care i cuscinetti.
L'eccessivo tensionamento, pro-
voca lo stiramento delle cinghie,
surriscaldamento e la rapida di-
struzione delle stesse.
Verificare almeno una volta al mese
il tempo di arresto della lama sega;
se il tempo di arresto supera i 10
secondi intervenire tensionando o
sostituendo le cinghie (nel caso si-
ano rovinate) come indicato nei pa-
ragrafi che seguono.
A regolazione eseguita verificare
nuovamente il tempo di arresto.
Togliere il pannello motore A (fig.1)
per accedere alle cinghie e proce-
dere come di seguito indicato:
7.1.1 Cinghia trasmissione
sega (fig. 2)
- Abbassare completamente il
gruppo sega;
- allentare la vite A;
- spingere il motore verso l'alto e
serrare la vite A;
- procedere alla sostituzione delle
cinghie (per estrarre e rimontare
le cinghie occorre sollevare di
qualche centimetro il gruppo
sega);
- tensionare le cinghie spingendo
con forza il motore verso il bas-
so e serrare la vite A.
ESIGENZE DI MANUTENZIONE • MAINTENANCE REQUIREMENTS
024_038_0.tif
A
024_039_0.tif
A
1
2
- 78 -
ENGLISH
Before touching the machine
parts, move to O the main
switch and lock it by means of a
padlock.
7.1.
V-BELT REPLACEMENT
AND TIGHTENING
Check the belt tension after the
first 10 hours of machine operation.
At least every 6 months,it is
necessary to perform a periodical
check on the belt.
Do not overstretch the belts not to
overload the bearings.
Overstretching may overheat and
destroy the belts.
At least once a month check the
saw blade stopping time; if the
stopping time is more than 10 sec-
onds, tighten or replace the belts
(if they are worn) as described in
the following paragraphs.
When the adjustment has been
carried out, again check the stop-
ping time.
Remove the motor panel A (Fig.1)
to access the belts and proceed
as described below:
7.1.1 Saw driving belt (Fig. 2)
- Completely lower the saw as-
sembly;
- Loosen the screw A;
- Push the motor upward and
tighten the screw A;
- Replace the belts (to extract and
remount the belts, the saw as-
sembly must be lifted a few cen-
timetres);
- Tighten the belts by pushing the
motor downward with force and
tighten the screw A.
7.