Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
6.1.
QUADRO COMANDI
Il quadro elettrico è costituito dai
seguenti dispositivi:
6.1.1 Funzioni di comando
(fig. 1)
A - Pulsante di arresto
Premendo il pulsante si
disinserisce immediatamente
la tensione di alimentazione.
Il pulsante è a ritenuta mecca-
nica. Per il ripristino ruotare il
pulsante in senso orario.
B - Interruttore
generale
lucchettabile
Inserisce e disinserisce la
tensione di alimentazione.
O - la macchina non è alimen-
tata;
I - la macchina è alimentata.
C - Magnetotermico sega
É posizionato all'interno del
quadro elettrico e ha le
seguenti funzioni:
– Abilita il motore della sega;
– funge da protezione termi-
ca del relativo circuito di po-
tenza.
Con pulsante nero E premu-
to la sega è abilitata.
Con pulsante rosso D premu-
to la sega non è alimentata.
F - Magnetotermico incisore
– Avvia e arresta il motore
dell'incisore;
– funge da protezione termi-
ca del relativo circuito di po-
tenza.
Con pulsante nero H premuto
l'incisore si avvia.
Con pulsante rosso G premu-
to l'incisore si arresta.
M - Fusibili
Sono posizionati all'interno del
quadro elettrico e proteggono
il circuito ausiliario di coman-
do dai sovraccarichi termici.
R - Pulsante avvio
Avvia il motore del gruppo sega.
Premere per avviare.
NORME DI FUNZIONAMENTO • OPERATING PROCEDURES
R
G
024_055_1.tif
A
F
B
H
M
C
E
D
1
- 66 -
ENGLISH
6.1.
CONTROL PANEL
The electric board consist of the
following device:
6.1.1 Control functions (fig. 1)
A - Stop button.
When the button is pressed,
the power is immediately cut.
It is a mechanically-operated
push-button. Reset this button
by turning it clockwise.
B - Padlocked main switch
It connects and disconnects
input power.
O - the machine is not pow-
ered;
I - the machine is powered.
C - Saw magnetothermal switch
It is fitted inside the control
board, to perform the
following functions:
– Enables the saw motor;
– it acts as a power circuit
cutout.
Black switch E depressed: saw
is enabled.
Red switch D depressed: saw
is not powered.
F - Engraver magnetothermal
switch
– It starts and stops the scorer
motor;
– it acts as a power circuit cut-
out.
Black switch H depressed:
scorer is started.
Red switch G depressed:
scorer is stopped.
M - Fuses
They are fitted inside the
cubicle and they protect the
auxiliary control circuit from
thermal overloads.
R - Start push-button
It starts the motor of the saw
assembly.
Press to start.
6.
Publicidad
Tabla de contenido
