Piano Di Lavoro Aggiunto Con Guida Parallela - Installazione; Additional Working Table With Parallel Fence - Fitting - SCM S315 WS Uso Y Manutención

ITALIANO
E
D
A
C
B
O
024_021_0.tif
4.3.9 Piano di lavoro aggiunto
con guida parallela -
Installazione (fig. 15)
– Fissare il piano aggiunto A al
piano di lavoro B avvitando le
viti C;
– Fissare la gamba D al piano ag-
giunto A avvitando la vite E.
– Agire sulla vite F di livellamento.
– Fissare la guida H completa di
cremagliera G al piano di lavoro
B, inserendo le spine N nei ri-
spettivi fori e interponendo i di-
stanziali M.
– Serrare i dadi O.
– Avvitare manualmente i dadi S
in appoggio sul piano A e B e
serrare i dadi Q.
– Verificare la linearità della guida
H e regolare, se necessario,
agendo sui dadi S.
– Appoggiare la guida parallela P
sulla guida H.
INSTALLAZIONE • INSTALLATION
F
Q
S
M N N
Q
Q
S
C
M
- 52 -
ENGLISH
P
Q
S
S
H
4.3.9 Additional working table
with parallel fence -
Fitting (fig. 15)
– Fasten the additional table A to
the working table B tightening
the screws C.
– Fasten the leg D to the additional
table A tightening the screw E.
– Operate the leveling screw F.
– Fix the guide H complete with
rack G to the work table B, in-
serting the pins N in the respec-
tive holes and placing the
spacers M in-between.
– Tighten the nuts O.
– Manually screw the nuts S rest-
ing on the tables A and B and
tighten the nuts Q.
– Check linearity of the guide H
and adjust, if necessary, by act-
ing on the nuts S.
– Rest the parallel fence P to the
fence H.
4.
G
15