DEUTSCH
2.3.
TECHNISCHE DATEN
(Abb. 2)
Angaben zum Raumbedarf
Abmessungen ................. Abb.2
Höhe des
Arbeitstisches ............... 900 mm
Säge
Sägeblatt
Höchstdurchmesser ... ø 315 mm
Mindestdurchmesser . ø 250 mm
Innendurchmesser
Standard ...................... ø 30 mm
(USA-CANADA) ................ ø 5/8"
Sägeauslaufzeit ............ ~ 9 sec.
Maximale Schnitthöhe
mit Schutzvorrichtung:
- bei 90°mit Sägeblattdurchmesser
von:
315 mm ..................... ~ 99 mm
300 mm ..................... ~ 91 mm
250 mm ..................... ~ 67 mm
- bei 45° mit
Sägeblattdurchmesser von:
315 mm ..................... ~ 60 mm
300 mm ..................... ~ 53 mm
250 mm ..................... ~ 36 mm
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN • DONNEES TECHNIQUES
ESPECIFICACIONES TECNICAS
FRANÇAIS
2.3.
DONNEES TECHNIQUES
(fig. 2)
Dimensions d'encombrement
Dimensions ........................ fig.2
Hauteur de la
table du travail .............. 900 mm
Scie
Lame scie
diamètre maximum .... ø 315 mm
diamètre minimum ..... ø 250 mm
diamètre interne
standard ...................... ø 30 mm
(USA-CANADA) ................ ø 5/8"
temps d'arrêt lame ........ ~ 9 sec.
Hauteur maximum de coupe
avec protection:
- à 90° avec lame:
315 mm ..................... ~ 99 mm
300 mm ..................... ~ 91 mm
250 mm ..................... ~ 67 mm
- à 45° avec lame:
315 mm ..................... ~ 60 mm
300 mm ..................... ~ 53 mm
250 mm ..................... ~ 36 mm
2.3.
Dimensiones máximas
Dimensiones ...................... fig.2
Altura mesa de trabajo ... ~900 mm
Sierra
Hoja sierra
diámetro máximo ....... ø 315 mm
diámetro mínimo ........ ø 250 mm
diámetro interior
estándar ...................... ø 30 mm
(USA-CANADA) ................ ø 5/8"
tiempo parada hoja ....... ~ 9 seg.
Máxima altura de corte
con protección:
- a 90° con hoja de:
- a 45° con hoja de:
- 21 -
ESPAÑOL
CARACTERISTICAS
TECNICAS (fig. 2)
315 mm ........................ ~ 99 mm
300 mm ........................ ~ 91 mm
250 mm ........................ ~ 67 mm
315 mm ........................ ~ 60 mm
300 mm ........................ ~ 53 mm
250 mm ........................ ~ 36 mm
2.