Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
O
G
F
024_050_0.tif
2.1.
DESCRIZIONE DELLA
MACCHINA (fig. 1)
La macchina è una sega circolare
per la lavorazione del legno.
I riferimenti e la descrizione degli
organi principali della macchina
sono forniti allo scopo di familiariz-
zare preliminarmente ed in modo
rapido; per ogni citazione é impor-
tante prestare la massima atten-
zione alla legenda sottostante:
A - Gruppo sega - incisore
B - Guida parallela
C - Piano di lavoro aggiunto
E - Carro vagone in alluminio
F - Telaio di squadro
G - Guida telescopica
H - Braccio stringipezzo
eccentrico
L - Dispositivo tagli angolati
M - Quadro comandi.
N - Gruppo fermo legno
O - Protezione sega
P - Volantino inclinazione lama
sega
Q - Volantino sollevamento lama
sega
R - Regolazione incisore
S - Bloccaggio vagone
SPECIFICHE TECNICHE • SPECIFICATIONS
H
E
N
A
P
M
- 16 -
O
C
B
2.1.
The machine is a circular saw for
woodworking.
This handbook contains descrip-
tions of and references to main
machine parts, to help you become
quickly familiar with your machine;
please refer to the following leg-
end whenever reference is made
to any machine part:
A - Saw-scorer assembly
B - Parallel guide
C - Additional work table
E - Wagon-type aluminium slide
F - Square frame
G - Telescopic fence
H - Eccentric workpiece clamping
arm
L - Angular cutting device
M - Control panel
N - Wood stop unit
O - Saw guard
P - Saw
handwheel
Q - Saw blade lifting handwheel
R - Engraver adjustment
S - Wagon locking
2.
ENGLISH
R
Q
S
L
1
MACHINE
DESCRIPTION (fig. 1)
blade
inclination
Publicidad
Tabla de contenido
